您是否想過Wasei-Eigo是什麼?我們將告訴您所有相關信息。大家好,歡迎收看Bondlingo的另一個在線日語課程。如今,Wasei-Eigo完全是關於Wasei-eigo的,對於那些尚未聽說過的人,Wasei-Eigo基於英語單詞來描述日語表達,但是這些單詞的含義與英語中的含義不同,或者實際上是根本沒有英語意義。

詢問關於日語的任何問題!

讓我們了解日本的Wasei-Eigo

今天,我們將為您分解一些示例,您可以自己分析和使用這些示例,並為您提供所有示例的歷史記錄。我們希望您準備加入我們,尋求“ wasei-eigo”人的知識,這將是一個有趣的旅程。

Wasei-Eigo的歷史:這一切是如何開始的?

據說早在3世紀就出現了Wasei-eigo對日語的介紹。和製英語(Waseei-eigo)的意思是“日本製造的英語”。這些是日語中引入的英語單詞。這些單詞在日語中變得越來越重要,以至於它們僅被視為日語的一部分。

大多數時候,您會說出wasei-eigo短語,因為它會發出英語聲音,但在英語中並沒有多大意義。但是,在考慮了該短語之後,您實際上可能可以理解該特定單詞的含義。

現在,我們將跳入Wasei-eigo的一些示例,以使您清楚地了解這些單詞的發音和注意事項。他們也可以真的 有用 融入您自己的日語交流中

Wasei-Eigo的例子

IN KEY(インキー)

因此,這是我們的第一個示例,該短語為“インキー”,表示將自己鎖定在某物之外。想像一下,您已將自己鎖在車外,而鑰匙則留在車內。這就是所謂的“ Inki-”,因為您可以看到它非常像它的描述鍵在某個地方。現在,在英語中,這在語法上沒有意義,但是您可以以某種方式理解其含義對嗎?讓我們來看看另一個。

MY PACE(マイペース)

當您想按自己的節奏進行活動時,這是可以使用的Wasei-Eigo完美短語。當您想以自己的步調表達自己的想法而不受他人影響時,來自英語單詞“ my”和“ pace”使用此短語。

MANNER UP(マナーアップ)

您將看到很多Wasei-Eigo短語,其中包括“ up”和“ down”一詞。這幾乎就像一個視頻遊戲,在其中您描述了可以提升和降低的某些技能和才能。舉止是指增加我們對他人的舉止,從字面上講就是提高您的舉止。

OYAJI GAG(オヤジギャグ)

這是經典的Wasei – Eigo短語,意思是“ Dad Joke”,Oyaji(意為“叔叔”)和gyagu(來自英語單詞“ gag”),這通常會描述您父親/叔叔反复講的那些la腳的笑話。每個人都討厭的那些經典的粗俗笑話之一 .

GAI TALENT(外タレ)

從字面上看是“外部人才”。這裡的“才華橫溢”是指各行各業的名人,無論其才華橫溢。 “外部”位是外國人或外國人的簡寫,因此,將兩者放在一起時,會得到外國名人。

MODモ達(HOMODACHI)

wasei-eigo短語結合了“同性戀”和“ tomodachi”兩個詞,從而創建了“ Homodachi”。這個詞描述的是同性戀的朋友或戀人。這個詞可以用來形容朋友,也可以用來形容戀人。

APO NASHI(アポなし)

在這裡,我們有2個單詞的組合。首先,我們有“ apo”,這是日語中“任命”的藉詞,“なし”的意思是“沒有”。您可能會猜到,這意味著您沒有約會。無論是醫院,商務會議還是紋身店,您都可以在沒有約會的情況下使用它。

那裡有100多個示例,這對Wasei-eigo的奇妙世界來說只是很小的味道。美麗的是,您很可能可以通過拼湊單詞來找出含義。認為它是一個有趣的遊戲。

大家最喜歡的短語是什麼?感謝您今天加入我們,參與我們對Wasei-Eigo的史詩探索,我們真的希望您喜歡它並從中受益匪淺。與往常一樣,如果您對我們接下來要寫的事情有任何疑問,想法或建議,請隨時聯繫我們,讓我們知道您的想法。我們希望在Bondlingo的下一篇在線日語文章中再次見到您。 

使用BondLingo學習日語藉詞

詢問關於日語的任何問題!

推薦

排名前15位的日語貸款詞彙(Wasei Eigo)
用英語來源Gairaigo,Wasei-Eigo接近日語單詞的介紹