日語中有許多擬聲詞,記住所有這些都是如此的好運是非常令人生畏的......在這篇博客中我將教授最常用的那些。

日本 有大量的庫存 聲音象徵性 要么 模仿的 語言學中稱之為 擬態詞.[1][2] 在書面和日語中都可以找到合理的象徵性詞語。[3] 眾所周知的 象聲詞這些詞不僅僅是模仿聲音,還涵蓋了更廣泛的意義;[1] 實際上,日語中的許多聲音象徵性詞語都是針對那些最初沒有產生任何噪音的事物,最清楚地證明了這一點 shiinto (しいんと),意思是“默默地”。(維基百科)

日語擬聲詞

首先,我們將從動聲音效果的擬聲詞開始。

動物的聲音

動物象聲詞
わんわん
にゃーにゃー
もーもー
ひひーん
ぶーぶー
公雞 こけこっこー
青蛙けろけろ
うきうき
蜜蜂ぶーん
狐狸こんこん

接下來我們將看到人們的擬聲詞和影響。

人聲

人們的聲音效果象聲詞
輕咳こほんこほん
大聲打鼾ぐうぐう
打噴嚏くしゅん
一群人吵鬧わいわい
耳語こそこそ
狼吞虎咽地喝一杯がぶがぶ
微笑にこにこ
啜飲ずるずる
尖叫ぎゃーぎゃー
凝視じろじろ

現在我將列出用於聲音效果的擬聲詞。

事物造成的聲音效果

音效象聲詞
ちかちか
火車劈啪聲がたんごとん
敲門こんこん
雷轟隆隆,或大型物體滾動 わいわい
傾盆大雨ざーざー
雷轟隆隆,或大型物體滾動 ごろごろ
緊急がしゃん
沙沙さわさわ
分散的雨,穿過頁面ぱらぱら
鈴聲 りんりん

條件也有擬聲詞。

擬聲詞為條件

含義象聲詞
むしむし
閃亮つやつや
べとべと
潮濕ほかほか
ぴりぴり
感到震驚びりびり
汗水浸濕,要懶惰だらだら
閃亮きらきら
びしょびしょ

還有感情上的擬聲詞。

擬聲詞的感情

含義象聲詞
噁心むかむか
懶惰のろのろ
讓你的脊椎發冷ぞっと
要擔心やきもき
思考一個想法むくむく
要生氣いらいら
詫異びっくり
快樂うきうき
感到筋疲力盡ぼろぼろ
擔心過去くよくよ
被美麗的東西迷住了うっとり

現在我將介紹一些用於運動的擬聲詞。

運動的擬聲詞

含義象聲詞
拍手ぱちぱち
滾動(小東西)ころころ
慢一點たらたら
旋轉くるくる/ぐるぐる
隨著進食動作移動下巴もぐもぐ
眉開眼笑にやにや
拍打東西ぱたぱた

日語中有很多擬聲詞,需要記住所有的擬聲詞。你不需要首先記住整個事情,只是嘗試現在享受語言的獨特性。你會自然地開始通過閱讀或聽到日語來記住它們,所以只需找到你最喜歡的擬聲詞並記住它們。

其他例子

ぷにぷに
[Punipuni]
ほっぺがぷにぷにしています
[Hoppega punupuni shiteimasu]

ぷよぷよ
[Puyopuyo]
おなかがぷよぷよしています
[Onakaga puyopuyo shiteimasu]

さらさら
[Sarasara]
かみがさらさらです
[Kamiga sarasara desu]

くるくる
[Kurukuru]
かみがくるくるしています
[Kamiga kurukuru shiteimasu]

とんとん
[冬冬]
ドアをとんとんたたきます
[Doawo tonton tatakimasu]

どんどん
[Dondon]
ドアをどんどんたたきます
[Doawo dondon tatakimasu]

アツアツ
[atsu atsu]
“我現在想吃一個熱披薩。”
「すぐアツアツのピザを食べたいなぁ。」
Sugu atsu atsu piza wo tabetai naa。

ゲロゲロ
[Gerogero]
我可以聽到花園裡的青蛙“刺骨”。
「庭でゲロゲロしてるカエルが聞こえる!」
Niwa de gerogero shiteru kaeru ga kikoeru!

ザーザー
[ZaaZaa]
“看,外面真的下雨了!”
「ほら!外で雨がザーザー降ってるよ!」
霍拉! Soto de ame ga zaa zaa futteru喲!

キラキラ
基拉基拉
“哇,車很閃亮!”
「わー,車がめっちゃキラキラしてる!
Waa,kuruma gaa meccha kirakira shiteru!

コケコッコ
kokekokko
“這隻公雞整個上午都在吵架。”
「今日の朝,雄鶏はずっとコケコッコとないていた。」
Kyo no asa,ondori wa zutto kokekokko to naiteita

通過BondLingo在線學習日語?