Sử dụng V- て し ま い ま す và V- て し ま い ま し た với các động từ bằng tiếng nhật

Hey guys, welcome to another awesome online Japanese lesson from Bondlingo. Today we are going to be talking about V-てしまいます and V-てしまいました to express things that happen by acciednt or things that happen completely. This is a super hữu ích mẩu ngữ pháp mà bạn có thể sử dụng với bất kỳ số động từ để thể hiện rằng cụ thể động từ đã xảy ra và nó không nhất thiết là một điều tốt mà nó đã làm 

Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào cấu trúc của bài học hôm nay để bạn có thể hiểu chúng ta sẽ chia các khái niệm như thế nào. 

Trước tiên, chúng ta sẽ xem xét Te Shimaimasu và Te Shimaimashita là gì và tính hữu dụng của ngôn ngữ nói. 

Tiếp theo, chúng ta sẽ xem xét cách hình thành nó và cách thực sự sử dụng nó về mặt ngữ pháp 

Sau đó, chúng tôi sẽ xem xét một số câu ví dụ để cung cấp cho bạn một số ngữ cảnh và giúp bạn tìm hiểu kỹ hơn. 

Tiếp theo chúng ta sẽ xem xét một kỹ thuật học hiệu quả để đảm bảo bạn không quên bài học hôm nay. 

Cuối cùng, chúng ta sẽ xem xét tóm tắt nhanh về bài học hôm nay 

Được rồi, các bạn hãy bắt đầu bài học hôm nay và tìm hiểu tất cả về V- て し ま い ま す và V- て し ま い ま し た

HỎI bất kỳ câu hỏi nào về tiếng Nhật!

Te Shimaimasu và Te Shimaimashita là gì?

Vậy làm thế nào để chúng ta sử dụng V- て し ま い ま す và V- て し ま い ま し た

Vì vậy V- て し ま い ま す và V- て し ま い ま し た có hai nghĩa. Đầu tiên có thể là điều gì đó xảy ra một cách tình cờ và bạn không cố ý để nó xảy ra. (Thường là xấu) Thứ hai là để thể hiện rằng một cái gì đó đã được thực hiện hoàn toàn. Ví dụ, chiếc bánh đã được ăn hết. 

Như biểu mẫu này viết tắt, nó ở lịch sự hình thức (masu form). Trong mẫu từ điển, đây là て し ま う hoặc て し ま っ た。 Vui lòng xem biểu đồ bên dưới 

て し ま うTe shimauThì hiện tại (thân mật)
て し ま っ たTe shimattaThì quá khứ (thân mật)
て し ま い ま すTe Shimaimasu Thì hiện tại (trang trọng)
て し ま い ま し たTe shimaimashitaThì quá khứ (trang trọng)

Hôm nay chúng tôi độc quyền xem xét hình thức masu lịch sự phiên bản tuy nhiên bạn cũng có thể sử dụng biểu mẫu từ điển động từ phiên bản nếu bạn đang nói chuyện với bạn bè hoặc gia đình. 

Nó thực sự là hữu ích mẩu ngữ pháp để giúp bạn thể hiện hai cách diễn đạt khác nhau này. Trước khi xem xét cách đặt câu, chúng ta sẽ cần biết cách tạo ngữ pháp kết cấu 

Tôi có thể sử dụng Te Shimaimasu và Te Shimaimashita theo ngữ pháp như thế nào? 

Nắm bắt được ngữ pháp 

Trước tiên, chúng ta sẽ cần xem xét cách tạo biểu mẫu. Hãy bắt đầu với một động từ chẳng hạn như た べ る taberu - để ăn. 

Bạn cần thay đổi điều này thành て dạng 、 た べ て rồi thêm し ま い ま す

た べ て し ま い ま す
TABETE SHIMAIMASU

Nó đơn giản như vậy. Bạn có thể chia phần cuối thành し ま い ま し し giống như bất kỳ cách nào khác để biến nó thành quá khứ. Bây giờ chúng ta hãy xem một số câu ví dụ để giúp bạn bắt đầu. 

Câu ví dụ với Te Shimaimasu và Te Shimaimashita

Hãy học một số câu ví dụ 

Chúng ta hãy xem một số câu ví dụ ở đây và nói qua chúng để bạn hiểu rõ hơn 

パ ス ポ ー ト を わ す れ て し ま い ま し た。
Pasupo-to wo wasurete shimai mashita 
Tôi bị mất ví (thật đáng tiếc) 

Trong ví dụ này, người nói bị mất ví (do nhầm lẫn) Trong hầu hết các trường hợp, nó cũng có thể được dịch là "thật đáng tiếc" 

ば ん ご は ん ま で に レ ポ ー ト を 書 い て し ま い ま し た
Ban gohan madeni repo-to wo kaite shimaimashita.
Tôi đã viết xong báo cáo của mình (hoàn toàn) trước khi ăn tối. 

Trong ví dụ này, người nói đã hoàn thành báo cáo của mình “hoàn toàn”. Điều này cho thấy sự tương phản về ý nghĩa ở đây vì nó không phải là điều họ đã làm do nhầm lẫn. Đó là điều họ đã làm “hoàn toàn”. Hơi lạ khi quen với hai ý nghĩa trái ngược nhau như thế này nhưng chúng tôi chắc chắn bạn sẽ hiểu nó một khi bạn thực hành

寝 て し ま い ま し た
Nete shimaimashita 
Tôi đã ngủ (Do nhầm lẫn)

Trong ví dụ cuối cùng này, bạn có thể thấy nó cũng có thể hiệu quả như thế nào trong các trường hợp câu ngắn. Bạn chỉ cần sử dụng chính và て し ま い ま し た để thể hiện bản thân mà không cần ngữ cảnh munich. Đây thực sự là một hữu ích điều để làm quen với việc sử dụng. 

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét một phương pháp nghiên cứu tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng để thực sự làm chủ ngày ngữ pháp

Một kỹ thuật nghiên cứu toàn diện để làm chủ Te Shimaimasu và Te Shimaimashita

Làm thế nào để hoàn toàn làm chủ ngữ pháp 

Bây giờ, phần quan trọng nhất của bài học này là thực sự đưa những gì bạn đã học vào thực hành. Nếu bạn làm theo các bước đơn giản này mỗi ngày, bạn sẽ thành thạo trong vòng một tuần.

  1. Bắt đầu bằng cách viết ra ngày hôm nay ngữ pháp chỉ vào sổ tay của bạn. Viết ra cách của bạn từ ngữ pháp cùng với tất cả các từ liên hợp 
  2. Hãy đọc 3 câu ví dụ và học thuộc lòng. Một khi bạn đã học, hãy dịch chúng lại từ tiếng Anh sang tiếng Nhật mà không cần nhìn.
  3. Cuối cùng, bạn sẽ muốn tạo câu của riêng mình hàng ngày để giữ ngữ pháp chỉ vào món ăn trước tâm trí của bạn cho đến khi nó trở thành bản chất thứ hai.
  4. Hãy kiên định với điều này và không thử chuyển sang việc khác cho đến khi bạn cảm thấy đủ tự tin để làm như vậy, điều đó thực sự quan trọng, hiểu chưa ?.

Điều quan trọng hơn là tìm hiểu mọi thứ kỹ lưỡng và từ từ, sau đó nhanh chóng và nửa chừng. Vì vậy, hãy làm cho mình một ưu ái và thực sự tuân theo điều này và chuyển nó sang các nghiên cứu khác của bạn.

HỎI bất kỳ câu hỏi nào về tiếng Nhật!

Tóm tắt bài hôm nay 

Vì vậy, các bạn nhớ thực hành sự liên hợp của động từ ở cả hai dạng quá khứ và hiện tại. Bạn cũng nên thử sử dụng động từ biểu mẫu trong từ điển quá. Hãy nhớ đọc qua các câu ví dụ, theo hướng dẫn trong kỹ thuật nghiên cứu. Đây là N4 cấp độ ngữ pháp chỉ và rất hữu ích trong cuộc trò chuyện hàng ngày.

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã ghé qua và xem bài học tiếng Nhật trực tuyến của chúng tôi ngày hôm nay. Chúng tôi hy vọng rằng bạn đã cảm thấy thích thú và quan trọng nhất là học được điều gì đó mới. 

If you have any questions about today’s topic or any other suggestions for content you would like to see next please do get in touch with us. See you in the next online Japanese lesson from Bondlingo! またね 

Học tiếng Nhật trực tuyến với BondLingo

Học tiếng Nhật Trực tuyến với Trái phiếu

Giới thiệu

trái phiếu-learn-japanese”>
Diễn đạt quá khứ với Arimashita và Imashita あ り ま し た ・ い ま し た Giải thích động từ dạng quá khứ