มีคำเลียนเสียงภาษาญี่ปุ่นเป็นจำนวนมากและเป็นเรื่องที่น่ากลัวมากที่จะจำพวกเขาทั้งหมดโชคดีมาก ... ในบล็อกนี้ฉันจะสอนคนที่ใช้บ่อยที่สุด

ญี่ปุ่น มีสินค้าคงคลังจำนวนมาก สัญลักษณ์เสียง หรือ เล่น ๆ คำที่รู้จักในภาษาศาสตร์เป็น ideophones.[1][2] คำสัญลักษณ์เสียงจะถูกเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น[3] ที่รู้จักกันแพร่หลายว่า การสร้างคำคำเหล่านี้ไม่เพียง แต่เลียนแบบเสียง แต่ครอบคลุมความหมายที่กว้างกว่ามาก[1] จริง ๆ แล้วคำที่เป็นสัญลักษณ์ในภาษาญี่ปุ่นนั้นมีไว้สำหรับสิ่งที่ไม่ส่งเสียงใด ๆ ซึ่งแสดงให้เห็นชัดเจนที่สุด shiinto (しいんと) ความหมาย“ เงียบ” (วิกิพีเดีย)

ญี่ปุ่นสร้างคำ

ก่อนอื่นเราจะเริ่มต้นด้วยการสร้างคำสำหรับเอฟเฟกต์เสียงสัตว์

เสียงสัตว์

สัตว์การสร้างคำ
หมา わんわん
แมวにゃーにゃー
วัวもーもー
ม้า ひひーん
หมูぶーぶー
ไก่ตัวผู้ こけこっこー
กบけろけろ
ลิงうきうき
ผึ้งぶーん
จิ้งจอกこんこん

ต่อไปเราจะเห็นคำเลียนเสียงธรรมชาติสำหรับคนดังนั้นผลกระทบและ

คนฟัง

ผลกระทบเสียงคนการสร้างคำ
ไอเบา ๆこほんこほん
นอนกรนเสียงดังぐうぐう
จามくしゅん
กลุ่มคนที่มีเสียงดังわいわい
เสียงกระซิบこそこそ
ฮุบดื่มがぶがぶ
ยิ้มにこにこ
เพื่อ slurpずるずる
กรีดร้องぎゃーぎゃー
เพื่อจ้องมองじろじろ

ตอนนี้ฉันจะเขียนรายการคำเลียนเสียงเอฟเฟกต์ที่เกิดขึ้นจากสิ่งต่าง ๆ

เสียงประกอบที่เกิดจากสิ่งต่าง ๆ

เสียงประกอบการสร้างคำ
เบาちかちか
รถไฟ clackingがたんごとん
การเคาะこんこん
ฟ้าร้องเสียงดังก้องหรือวัตถุขนาดใหญ่กลิ้ง わいわい
ฝนตกหนักざーざー
ฟ้าร้องเสียงดังก้องหรือวัตถุขนาดใหญ่กลิ้ง ごろごろ
ชนがしゃん
การทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบさわさわ
ฝนโปรยปราย, ผ่านหน้ากระดาษぱらぱら
แจ๋ว りんりん

นอกจากนี้ยังมีคำเลียนเสียงสำหรับเงื่อนไข

สร้างคำสำหรับเงื่อนไข

ความหมายการสร้างคำ
ชื้นむしむし
มันเงาつやつや
เหนียวべとべと
ร้อนほかほか
รสจัดぴりぴり
ตกใจกับแสงびりびり
เปียกโชกไปด้วยเหงื่อだらだら
ที่เป็นประกายきらきら
เปียกびしょびしょ

มีคำเลียนเสียงความรู้สึกเช่นกัน

สร้างคำสำหรับความรู้สึก

ความหมายการสร้างคำ
มีอาการคลื่นไส้むかむか
ที่จะขี้เกียจのろのろ
ที่จะมีความเย็นในกระดูกสันหลังของคุณぞっと
กังวลやきもき
กำลังคิดไอเดียむくむく
ที่จะหงุดหงิดいらいら
ประหลาดใจびっくり
มีความสุขうきうき
ให้รู้สึกเหนื่อยล้าぼろぼろ
กังวลเกี่ยวกับอดีตくよくよ
หลงเสน่ห์บางสิ่งบางอย่างที่สวยงามうっとり

ตอนนี้ฉันจะแนะนำคำเลียนเสียงธรรมชาติสำหรับการเคลื่อนไหว

สร้างคำสำหรับการเคลื่อนไหว

ความหมายการสร้างคำ
การตบมือぱちぱち
ที่จะม้วน (บางสิ่งเล็ก ๆ )ころころ
ถึงจะช้าたらたら
หมุนくるくる / ぐるぐる
ในการเคลื่อนย้ายขากรรไกรด้วยการกินการเคลื่อนไหวもぐもぐ
เพื่อรอยยิ้มにやにや
เพื่อพนังบางสิ่งบางอย่างぱたぱた

มีคำเลียนเสียงภาษาญี่ปุ่นมากมายและต้องจำไว้ทั้งหมด คุณไม่จำเป็นต้องจำทุกสิ่งในตอนแรกลองและเพลิดเพลินไปกับความเป็นเอกลักษณ์ของภาษาในขณะนี้ คุณจะเริ่มจดจำพวกเขาโดยการอ่านหรือฟังภาษาญี่ปุ่นดังนั้นเพียงแค่ค้นหาคำเลียนเสียงที่คุณชื่นชอบ

ตัวอย่างอื่น ๆ

ぷにぷに
[Punipuni]
ほっぺがぷにぷにしています
[Hoppega punupuni shiteimasu]

ぷよぷよ
[Puyopuyo]
おなかがぷよぷよしています
[Onakaga puyopuyo shiteimasu]

さらさら
[Sarasara]
かみがさらさらです
[Kamiga sarasara desu]

くるくる
[Kurukuru]
かみがくるくるしています
[Kamiga kurukuru shiteimasu]

とんとん
[Tonton]
ドアをとんとんたたきます
[Doawo tonton tatakimasu]

どんどん
[Dondon]
ドアをどんどんたたきます
[Doawo dondon tatakimasu]

アツアツ
[atsu atsu]
“ ตอนนี้ฉันอยากกินพิซซ่าร้อนๆ”
「すぐアツアツのピザを食べたいなぁ.」
sugu atsu atsu piza wo tabetai naa

ゲロゲロ
[Gerogero]
ฉันสามารถได้ยินเสียงกบว่า“ ซี่โครง” ในสวน
「庭でゲロゲロしてるカエルが聞こえる!」
Niwa de gerogero shiteru kaeru ga kikoeru!

ザーザー
[ZaaZaa]
“ ดูสิข้างนอกฝนกำลังแรงจริงๆ!”
「ほら! 外で雨がザーザー降ってるよ!」
Hora! Soto de ame ga zaa zaa futteru yo!

キラキラ
KiraKira
“ ว้าวรถมันวาวมาก!”
「わー, 車がめっちゃキラキラしてる!
Waa, kuruma gaa meccha kirakira shiteru!

コケコッコ
kokekokko
“ ไก่ขันทั้งเช้าวันเดียว”
「今日の朝, 雄鶏はずっとコケコッコとないていた.」
Kyo no asa, ondori wa zutto kokekokko ถึง naiteita

เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์กับ BondLingo?