domínio educado Japonês: Keigo : Ei pessoal, como vocês estão hoje? Esperamos que você esteja bem e pronto para mergulhar educadamente em outra incrível aula de japonês online da Bondlingo. Hoje vamos discutir a arte de "keigo”Que cobrirá formas honoríficas, formas humildes e muito mais. Essencialmente, isso é tudo sobre como ser realmente educado em japonês, especialmente no trabalho e na escola, por isso é uma lição super eficaz para vocês.

Uma Introdução ao Japonês Keigo(linguagem respeitosa) | Aprenda japonês conectados
Aprenda japonês online com BondLingo

Dominando o japonês educado: Keigo

Portanto, a linguagem respeitosa é dividida em três grupos: o educado, humilde e honorífico.

Em primeiro lugar, começaremos com uma introdução ao 丁寧 語 Teineigo e siga com uma olhada em ambos 尊敬 語  Sonkeigo e 語 譲. Kenjougo. Então pessoal, é hora de ficar extremamente educado com a aula de japonês online de hoje! Vamos pular.

Uma introdução à 丁寧 語 Teineigo

Ao usar o Keigio em japonês, ele permite que você expresse seu respeito por alguém com maior experiência ou posicionamento, além de alguém mais velho que você. Sua fala seria diferente se você estivesse falando com um amigo ou alguém com um status inferior. Em inglês, fazemos isso com nossas opções de tom e palavra, em japonês Keigo é usado para ajudar a expressar isso.

Vamos começar dizendo que keigo não é nada fácil de aprender, é até difícil para os falantes de japonês também, então você não deve se sentir tão mal se não o entender imediatamente.

Educado Keigo: 丁寧 語

Aqui está o grande choque! Você provavelmente já está usando este formulário de keigo rapazes. Se você estiver usando す す para o seu verbos e す す no final de suas frases, então você já está mergulhando no mundo de 丁寧 語. Este é um ponto de partida fantástico e é usado geralmente quando se fala de pessoas que você não conheceu antes ou educado conversa todos os dias.

Aqui estão alguns exemplos de frases a serem observadas:

Eu vou comprar um carro
Informal:
車 を 買
く る ま を か う
Kuruma wo kau
Educado, teineigo語 語:
車 を 買 い ま す
く る ま を か い ま
Kuruma wo kaimasu

Como você pode ver aqui, isso é algo bastante padrão que você provavelmente já deve saber. É sempre uma boa ideia ficar com 丁寧 語 teineigo até você se aproximar muito de uma pessoa, agora vamos para o honorífico keigo: Sonkeigo

Uma introdução à 尊敬 語 Sonkeigo: A forma honorífica

Este formulário respeita alguém de status superior. Este poderia ser um colega de trabalho, chefe ou cliente superior. Você usa sonkeigo para descrever as ações dessa pessoa e nunca deve usar sonkeigo ao falar de si mesmo.

Dê uma olhada nesta tabela para ver algumas das 尊敬 語 Sonkeigo idioma que você pode usar.

 な さ るfazer (honorífico)
 い ら っ し ゃ るser estar; ir; para vir (honorífico)
 お い で に な るser estar; ir; para vir (honorífico)
ご 覧 に なご ・ ら ・ に な るver (honorífico)
 お っ し ゃdizer (honorífico)
下 さ るく だ ・ さ るdar (honorífico)
召 し 上 が るめ ・ ・ ・ ・ が るcomer; beber (honorífico)
ご 存 じご ・ ぞ ・ じsaber (honorífico)

Para começar, experimente e aprenda estes honoríficos comuns verbos antes de passar para o Kenjougo.

Uma introdução à 謙 譲 語 Kenjougo: A forma humilde

Kenjougo é a forma humilde e é usada quando se fala de si mesmo e de suas próprias ações na presença de um superior.

Dê uma olhada no gráfico abaixo, pois há ótimos exemplos de verbos que são comumente usados com a forma humilde.

致 すい た ・ すfazer (humilde)
参 るま い ・ るir; vir (humilde)
 お るexistir (animar) (humilde) 
拝 見 すは い ・ け ・ す るver (humilde)
伺 うう か が ・ うperguntar; ouvir (humilde)
申 し 上 げ るも う ・ ・ ・ げ るdizer (humilde)
 い た だreceber; comer; beber (humilde)
存 じ るぞ ん ・ じ るconhecer (humilde)

Sugerimos compilar 2 listas separadas e aprender o sonkeigo e kenjougo lado a lado para estabelecer uma clara diferença no vocabulário e no uso individual. É fácil ficar confuso, pois muitas prática será necessário.

 Existem muitas outras regras quando se trata de keigo trio, no entanto, este artigo deve ser um excelente ponto de partida para ajudá-lo a diferenciar os três tipos diferentes.

Então pessoal, aí está. Agora keigo é, obviamente, uma dor extremamente grande no traseiro, com 3 tipos diferentes, pode ser super confuso. Lembre-se de ir devagar e certamente não é um assunto que você possa dominar em questão de horas.

Esperamos que você tenha gostado da lição de japonês on-line de Bondlingo de hoje com nossa introdução ao keigo. Se você tiver alguma dúvida ou mais algumas ótimas ideias de conteúdo que gostaria de ver conosco, entre em contato e informe-nos como gostaríamos. amor ouvir de você. Tenham uma ótima noite e continuem o ótimo trabalho 頑 張 っ て ね。

Aprenda japonês online com BondLingo

Aprenda Keigo japonês com BondLingo?

Estude no Japão?

blank

Recomende

Keigo no trabalho: frases em japonês úteis para ajudá-lo no escritório
O melhor guia para o japonês KEIGO