O presente progressivo em japonês é usado em mais situações do que você pode imaginar! Na lição de hoje, vamos aprender o que é o progressivo presente, como conjugar o japonês verbos no -te iru forma, e as diferentes maneiras como o presente progressivo é usado.

Faça perguntas sobre japonês!

O que é o presente progressivo?

O presente progressivo é usado para expressar uma ação contínua que começou em algum ponto no passado e atualmente ainda está em andamento. Os exemplos em inglês são “I am eating” ou “She is drinking”.

Como conjugar verbos japoneses no presente progressivo

Para expressar o presente progressivo, você deve conjugar o verbo no -te formar e adicionar iru

Conjugando verbos no -te forma depende do tipo de verbo você está usando. Em japonês, existem três tipos diferentes de verbos: vocêverbos, ruverbose irregular verbos.

Verbos básicos japoneses Você tem que estudar primeiro !!! | Aprenda japonês Conectados

você-VERBS

vocêverbos está verbos esse fim em um "você”(Como em“ oo ”). Aqui estão alguns exemplos de vocêverbos.

você-VERBS

japonêsRomajiInglês
買 うkaucomprar
立 つtatsuficar em pé
乗 るnorucavalgar
読 むyomuler
死 ぬshinumorrer
飛 ぶtobuvoar
働 くhatarakutrabalhar
泳 ぐoyogunadar
話 すhanasufalar
行 くikuir

RU-VERBOS

Ru-verbos está verbos esse fim com o hiragana caractere る (ru) No entanto, lembre-se de que às vezes verbos terminando em る pode ser considerado vocêverbos (como 乗 る acima). Aqui estão alguns exemplos de ruverbos.

RU-VERBS

japonêsRomajiInglês
教 え るoshieruensinar
着 るkiruvestir
Faça perguntas sobre japonês!

VERBOS IRREGULARES

E, finalmente, estes são os irregulares verbos.

VERBOS IRREGULARES

japonêsRomajiInglês
す るsurufaçam
来 るkuruvir

CONJUGANDO VOCÊ-VERBOS NO -TE FORMATO

A fim de conjugar um você-verbo no -te formulário, você remove o último hiragana caractere e substitua-o pelos caracteres de acordo com o gráfico abaixo. 

GUIA DE CONVERSÃO você-VERBS NA -TE FORMATO

Se terminar em…... substitua por ...
う ・ つ ・ るu tsu ruっ てtte
む ・ ぬ ・ ぶmu nu buん でnde
kuい てeu te
guい でide
suし てmerda

(NOTA: Uma exceção é o verbo 行 く [iku, para ir], que se torna 行 っ て [(itte] [Veja a tabela abaixo].)

Agora, vamos dar a você-verbos do início e conjugá-los em seus -te formas!

você-VERBS (-TE FORMATO)

japonêsRomaji
  ➝ 買 っ てkavocê  ➝  Katte
  ➝ 立 っ てtatsu  ➝  tatte
  ➝ 乗 っ てnãoru  ➝  notte
  ➝ 読 ん でyomu  ➝  Yonde
  ➝ 死 ん でshinu  ➝  shinde
  ➝ 飛 ん でparabu  ➝  tonde
  ➝ 働 い てhataraku  ➝  hataraíta
  ➝ 泳 い でoyogu  ➝  oyoide
  ➝ 話 し てhanasu  ➝  hanashite
  ➝ 行 っ てEuku  ➝  itte

CONJUGANDO RU-VERBOS NO -TE FORMATO

Com ru-verbos, você remove a final hiragana caractere る e substitua-o por て (te).

RU-VERBS (-TE FORMATO)

japonêsRomaji
教 え  ➝ 教 え てoshieru  ➝  oshiete
  ➝ 着 てkiru  ➝  pipa

CONJUGANDO VERBOS IRREGULARES NO -TE FORMATO

E, finalmente, aqui estão os irregulares verbos, que não seguem uma regra definida.

VERBOS IRREGULARES (-TE FORMATO)

japonêsRomaji
す る ➝ し てsuru  ➝  merda
来 る ➝ 来 てkuru  ➝  pipa

AGORA ADICIONE “IRU”!

A etapa final para conjugar o verbo no presente progressivo está adicionando iru até o fim. aqui estão alguns exemplos: 

私 は 食 べ て い る。

Watashi wa tabete iru.

Eu estou comendo.

彼女 は 飲 ん で い る。

Kanojo wa nonde iru.

Ela está bebendo.

Como Usar o Presente Progressivo

Quando estamos realizando ações (como comer ou beber), geralmente há um ou mais objetos que usamos ao realizar essas ações. Para incorporar esses objetos (chamados de "objetos diretos"), usamos o partícula を (wo) Aqui estão alguns exemplos.

私 は ハ ン バ ー ガ ー を 食 べ て い る。
Watashi wa hanbaabgaa wo tabete iru.
Estou comendo um hambúrguer.
彼女 は 水 を 飲 ん で い る。
Kanojo wa mizu wo nonde iru.
Ela estava tomando água.
私 達 は テ レ ビ ゲ ー ム を し て い る。
Watashi-tachi wa terbi geemu wo shite iru.
Estamos jogando videogame.

Existem também algumas situações especiais que exigem o presente progressivo em japonês, mas seriam desnecessárias em inglês. Os exemplos mais comuns são falar sobre onde uma pessoa mora, trabalha ou vai diariamente. Nessas situações, você está expressando uma ação regular ou habitual que está em andamento; portanto, requer o presente progressivo. Aqui estão alguns exemplos.

私 は シ ア ト ル に 住 ん で い ま す。
Watashi wa Shiatoru ni sunde imasu.
Eu moro em Seattle (lit. estou morando em Seattle).
私 は コ カ ・ コ ー ラ ・ カ ン パ ニ ー で 働 い て て ま す。
Watashi wa Koka-koora Kanpanii de hataraite imasu.
Eu trabalho para a Coca-Cola Company (lit. Estou trabalhando para a Coca-Cola Company).
私 は 毎 日 東京 に 通 っ て い ま す。
Watashi wa mainichi Toukyou ni kayotte imasu.
Eu viajo para Tóquio todos os dias (lit. estou indo para Tóquio todos os dias).

Outra maneira pela qual o presente progressivo é usado de maneira diferente da usada em inglês é ao expressar estados de ser práticos que são resultado de uma ação anterior. Aqui estão alguns exemplos.

私 達 は 結婚 し い ま す。
Watashi-tachi wa kekkon shite imasu.
Nós somos casados. (ação anterior: eles passou por todos os procedimentos para se casar)
彼女 は 着 物 を 着 て い ま す。
Kanojo wa quimono wo kite imasu.
Ela está vestindo uma quimono. (ação anterior: ela colocou um)
ド ア が 開 い て い ま す。
Doa ga aite imasu.
A porta está aberta. (ação anterior: alguém abriu) (lit. A porta está abrindo.)
窓 が 閉 ま っ て い ま す。
Mado ga shimatte imasu.
A janela está fechada. (ação anterior: alguém fechou) (aceso. A janela está fechando.)
パ ー テ ィ ー の 参加 者 は ま だ 来 て い ま せ ん。
Paatii no sankasha wa mada kite imasen.
Os convidados da festa ainda não chegaram. (ação anterior: saíram de casa) (lit. Os convidados da festa ainda não vêm.)

Em suma

A fim de expressar o presente progressivo em japonês, você deve conjugar o verbo ao -te formar e adicionar iru. O presente progressivo é usado para expressar coisas que estão acontecendo agora, bem como ações regulares ou habituais e estados de ser como resultado de ações anteriores.

Bem, o que você está esperando? Agora que você sabe como usar o presente progressivo em japonês, é hora de começar e prática!

Prática, prática, prática faz perfeito!

Aprenda japonês online com BondLingo

Aprenda japonês online com BondLingo
Aprenda japonês Online com BondLingo

Recomende

Verbos negativos e positivos em japonês
Lista de Verbos em Japonês que Você Precisa Lembrar! (50 verbos)