일본어를 배우는 학생으로서 우리는 카타카나. 매우 혼란 스럽지만 예, 국가는 다음과 같이 쓸 수 있습니다. 한자!

BondLingo로 온라인으로 일본어 배우기

별에서 쓰는 : 국가에는 간지가있다

가이라이고, 아테 지 한자

모든 사람이 어떻게 이해할 수 있도록 한자 글쓰기 국가에서 사용되는 방법에 대해 더 잘 이해하기 위해 Gairaigo 및 Ateji의 사용에 대해 이야기합시다.

Gairaigo (외래어) 란 무엇입니까?

대부분의 사람들은 Gairaigo가 무엇인지 모른다고 생각하지만 놀랍게도 Gairaigo는 일본어를 공부하는 외국인이 배우기가 더 쉽다는 가장 일반적인 유형의 일본어 단어입니다. 분해하기 위해 GAIRAIGO (外来 語)는 3 개의 메인으로 구성됩니다 한자.外 (가이) 한자 외부를 위해, 来 (rai) 한자 와서 語 (go) 한자 언어. Gairaigo는 일반적으로 "빌려온 단어"또는 고대 또는 중 중국의 고대 시대가 아닌 외국어의 단어입니다. 일반적으로 유럽 또는 영어에서 유래 한 단어입니다. 이 단어들은 일반적으로 1900 년대에 일본이 다시 개통하여 서부로 흡수 된 현대 단어입니다. 중국어에서 빌린 일본어 단어가 많이 있지만, 모두 한자가 있던 시간에 있었기 때문에 중국어 빌린 단어가 쓰여졌습니다. 한자

가이 레고 (gairaigo)의 개념은 현대 언어에서 대부분의 단어를 빼내는 방법으로 인해 학생들의 학습에 매우 편리합니다.이 언어는 일상적인 대화에서보다 일반적으로 사용됩니다. 이것들은 주로 카타카나. 몇 가지 일반적인 예는 라디 오 (라디오), 테레비 (텔레비전 : 약어), 타바코 (크리스마스) 및 크리 스마 (크리스마스)입니다. 일본어 교재와 일본어 학교에서는 외국인이 기억하기 쉽기 때문에 일반적으로 사용되는 가이라고 (Gairaigo) 버전을 더 많이 사용합니다.

그러나 쓸 수있는 Gairaigo 단어가 있습니다 한자. 혼란 스러운가? 그렇습니다. 단일 문자 Gairaigo (대부분 측정 단위)가 제공되는 경우가 있습니다 한자

Ateji는 무엇입니까?

로 구성된 단어를 볼 때 한자 문자, 단어의 의미에서 단어가 무엇인지 말하기가 쉽습니다. 한자  음성으로 읽는 방법을 몰랐음에도 불구하고. 그러나“Ateji”의 경우에는 그보다 약간 혼란스러워합니다. 구성되어 있지만 한자 문자의 의미 한자 완전히 무시되고 발음 음 만 사용됩니다. Atejis의 일부 경우에, 단어는 한자 문자는 읽을 수 없습니다. Ateji가 읽기와 의미를 모두 빌린 경우도 있습니다 한자 문자. Atejis가 무엇인지 모르는 일본어 학생들에게 이것은 매우 혼란스럽고 일본어를 배우는 동안 많은 오해를 일으킬 수 있습니다. 몇 가지 일반적인 예는 다음과 같습니다. 

유형 1 : 

주요 초점은 한자.

영어로마자아테 지
커피코 - 하이 -커피 메이커 
す し 寿司
미국아마 리카あ ま い り か 亜 米利加 

유형 2 :

의 의미 한자 주요 초점이며 판독 값은 무시됩니다. 일반적으로 단어는 쓰기 시스템이 사용되기 전에 이미 작성되었습니다.

영어로마자아테 지
담배 / 담배타바 코타 바우 煙草 
새우에비え び 海老
연설세리후せ り ふ 台詞 

유형 3 :

독서와 의미 모두 한자 단어에 사용됩니다.

영어로마자아테 지
비옷카파か ぱ 合羽
한 지방이나 카い な か 田 舎
클럽쿠라 부く ら ぶ 倶 楽 部

국가가 있습니까 한자 캐릭터?

예, 국가에는 한자! 대부분의 일본어는 익숙하지 않으며 Gairaigo 버전에 더 노출되어 있습니다. 카타카나 그것들을 쓰는 데 사용됩니다. Garaigo와 Ateji는 한자 일부 국가의 버전 (및 약어)은 아래에서 찾을 수 있습니다. 

일본어 한자 국가 이름 목록

나라의 한자 : 아시아

영어로마자카타카나한자약어
인도인도인도 印度
인도네시아 공화국인도네시아인도 네시 아印度 尼西 亜
카자흐스탄카자 후스 탄카자프 탄香 佐 斯 斯坦
사우디 아라비아사우디 아라비아사우디 아라비아沙地 亜 剌 比亜
시리아시리 야 시리아 叙 利亜 네,
싱가포르신 가포 루신가 폴星 嘉波
스리랑카스리랑카스리랑카 蘭란
태국타이타이
대한민국타이 칸 민쿠 (한국)(아니 카타카나)大韓民國
타지키스탄타지 키스탄태지 스탄塔吉克斯坦
중국추아 카 진 민경 (Chouuka Jinmin Kyouwakoku)(아니 카타카나)中華人民共和国
대만츄 우카 민코쿠(아니 카타카나)中華民国
북한추신 Minjujugi Jinmin Kyouwakoku (기타 Chousen)(아니 카타카나)朝鮮民主義義人民共和国아침
터키토루 코トル코 토 우어
일본니혼(아니 카타카나)日本
필리핀 제도푸리 핀피 리핀 比 利 賓
베트남베타 무무ベ ト ナ ム 베트남
말레이시아마레 시야마레아시아 馬来 西亜
미얀마미얀마 -ε
몽골리아몽고몽골 蒙古
라오스라오스라오스

나라의 한자 : 오세아니아

영어로마자카타카나한자약어
호주오 스투 라 리아오스트 라리아豪斯 多 剌 里 亜
뉴질랜드뉴 우지 란도뉴저지新西蘭 土

나라의 한자 : 북아메리카

영어로마자카타카나한자약어
미국아메리칸아메리카亜 米利加
캐나다캐나다カナ 다加拿大가수
파나마파나마パ ナ巴拿馬
멕시코메 키시 코メ キ シ コ墨西哥

나라의 한자 : 남아메리카

영어로마자카타카나한자약어
아르헨티나아루 겐 치나알 첸틴아 爾 然 丁
칠레치리칠리智利
브라질부 라지 루브라 질伯 剌 西爾
베네수엘라베네 준라베네스 에라委内瑞拉위임자
페루페루 -페루秘範비밀의
볼리비아보리비아볼리비아wave advantage

나라의 한자 : 유럽

영어로마자카타카나한자약어
아이슬란드아이 스란도아이 스 랜드氷 島
아일랜드에어 란도아이 글 랜드愛蘭 土사랑
영국이 기리 스영국英吉利西영국
이탈리아이타 리아이탈리아伊 太 利 亜
우크라이나우 쿠라이나우클라이너烏克蘭
오스트리아O-sutoria옥스 리아墺 太利
네덜란드오 안다오란다阿蘭 陀
그리스기리 샤기리 샤
스위스수 이스スイス瑞士
스웨덴수 에덴스 웨덴瑞典
스페인수페 인ス ペ ン ン西班牙西
덴마크덴마 구덴마 크丹麦
독일Doitsu독일独 逸독창적 인
노르웨이Noruwei-노웰那 威
헝가리Hangari-할거 리匈牙利
핀란드핀란드핀란드芬蘭 土
프랑스후란스프란 스仏 蘭西
불가리아부루가 리아브루가 리아 布爾加利 亜피복
벨기에Berugi-벨기에white-ear 義
폴란드포란도ポ ー ラ ン ド波蘭 土
포르투갈뽀루 토 가루poltgal葡萄牙葡萄
라트비아Ratobia라트 비아良 都 美 野
루마니아루마니아루마니아羅馬尼亜
러시아 제국로 시아로시 아露西 亜 노출

나라의 한자 : 아프리카

영어로마자카타카나한자약어
이집트에 지뿌 토エ ジ プ ト많은 양의 먼지
콩고 공화국콩고 교 와코쿠Congione公 果공청회
콩고 민주 공화국콩고 민박 교우 와코쿠Congol Republic公 果공청회
튀니지추 나이 샤츄니지突尼斯
남아프리카미나미 아 후리 카南 ア フ リ カ南阿弗利加南阿

BondLingo로 온라인으로 일본어 배우기

일본 유학?

blank

권하다

일본어 한자 배우기 - JLPT N5 한자 목록