일본어로는 많은 의성어가 있으며 그 모두를 기억하기에는 너무나 위압적입니다 ... 행운을 빌어 요 ...이 블로그에서는 가장 일반적으로 사용되는 것들을 가르치겠습니다.
일본어 큰 목록을 가지고있다. 상징적 인 소리 또는 모방적인 언어학에서 알려진 단어 ideophones.[1][2] 건강한 기호 단어는 일본어뿐 아니라 서면으로도 볼 수 있습니다.[3] 널리 알려진 것으로 의성,이 단어들은 단순히 소리를 모방하는 것이 아니라 훨씬 더 넓은 범위의 의미를 다루고 있습니다.[1] 사실, 일본어로 된 많은 상징적 인 단어는 원래 아무런 잡음도 내지 않는 것들을위한 것입니다. 신도 (しい ん と), "조용히"의미합니다. (위키피디아)
내용
일본어 오노 마토피아
우선 우리는 동물 음향 효과에 대한 의성어로 시작할 것입니다.
동물 소리
동물 | 의성 |
개 | わ ん わ ん |
고양이 | に ゃ ー に ゃ ー |
소 | 심지어 - |
말 | ひ ひ ー ん |
돼지 | ぶ ー ぶ ー |
수탉 | こ け こ っ こ |
개구리 | け れ け ろ |
원숭이 | 우키 우기 |
벌 | ぶ ー ん |
여우 | こ ん こ ん |
다음으로 우리는 사람들을위한 속마음을 보게 될 것입니다.효과.
사람 소리
사람 효과음 | 의성 |
가벼운 기침 | こ ほ ん こ ほ ん |
큰 소리로 코를 기 | ぐ う ぐ う |
재채기 | く し ゅ ん |
시끄러운 사람들의 그룹 | わ い わ い |
속삭이는 | 여기 |
마실 것을 중얼 거리다. | が ぶ が ぶ |
미소하는 | に こ に こ |
슬퍼하기 위해서 | ず るず る |
비명을 지르기 위하여 | ぎ ゃ ぎ ゃ ー |
응시하다 | じ ろ じ ろ |
이제 나는 사물에 의해 만들어진 음향 효과에 대한 의성어를 열거 할 것입니다.
사물에 의한 음향 효과
음향 효과 | 의성 |
빛 | ち か ち か |
열차 운행 | が た ん ご と ん |
노킹 | こ ん こ ん |
썬더 울림 또는 대형 물체 굴림 | わ い わ い |
폭우 | ざ ー ざ ー |
썬더 울림 또는 대형 물체 굴림 | ご ろ ご |
추락 | が し ゃ ん |
야단법석 | さ わ さ わ |
흩어져있는 비, 페이지 통과 | ぱ ら ぱ ら |
울리는 | り ん り ん |
조건에 대한 의성어도 있습니다.
조건을위한 의성어
의미 | 의성 |
습한 | む し むし |
빛나는 | つ や つ や |
어려운 | べ と べ と と |
안개 짙은 | 다른 사람 |
짜릿한 | ぴ り ぴ り |
빛과 충격을 받았다. | び り び り |
게으르다, 땀을 흘 렸어. | だ らだ ら |
반짝임 | き ら き ら |
젖은 | び し ょ び し ょ |
감정에 대한 의성어도 있습니다.
감정에 대한 의성향
의미 | 의성 |
구역질내는 중이다. | 무언가 |
게으르다 | の ろ の ろ |
척추에 오한을 피우려면 | ぞ |
걱정되다. | や きも き |
아이디어 생각하기 | む く む く |
초조해지기 | い ら い ら |
놀란 | び っ く り |
행복 | 우키 우기 |
배수구 느낌 | ぼ ろ ぼ ろ |
과거에 대해 걱정하기. | 좀 잘 했어. |
아름다운 무엇인가에 매료되고있는 것 | う っ り |
이제는 움직임에 대한 일부 의의성어를 소개 할 것입니다.
운동을위한 속마음
의미 | 의성 |
박수 | ぱ ち ぱ ち |
구르는 것 (작은 것) | 여기 |
천천히 | た ら に |
돌기 위해 | 거추럴 / ぐ る ぐる |
먹는 동작으로 턱을 움직이기 | 더구나 |
미소를 지을 때 | 에 や に や |
무언가를 흔들기 위해서 | ぱ た ぱ た |
일본에는 많은 의성어가 있으며, 모든 것을 기억할 것입니다. 처음에는 모든 것을 기억할 필요가 없습니다. 언어의 독창성을 지금 시험해보십시오. 자연스럽게 일본어 읽기 또는 듣기로 기억하기 시작하므로 좋아하는 의성어를 찾아 기억하십시오.
다른 예
ぷ に ぷ에
[푸니 푸니]
ほ ぺ が ぷ に ぷ に し て い ます
[호 페가 펀트 프니]
ぷ よ ぷ よ
[뿌요 뿌요]
お な か が ぷ よぷ よ し て い ます
[오나 카가 푸푸 푸요 시테 마스]
더
[사라사라]
か み が さ ら さ れ이다
[가미가 사라 사라 데스]
くる 알
[쿠루 쿠루]
か み が く る し て い い
[가미가 쿠루 쿠루 시테 마스]
와와와
[Tonton]
어어와 같이
도아 톤 톤 타타 마스
ど ど ど ん
[도든]
ドア를 ど ど ど た た し 있습니다
[Doawo dondon 타타 키 마스]
ア ツ ア ツ
[atsu atsu]
"나는 지금 뜨거운 피자를 먹고 싶다."
「す ぐ ア ツ ア ツ の ピザ を 食 べ る な ぁ」
sugu atsu atsu piza wo tabetai naa.
게오르기로
[제로 게로]
나는 개구리가 정원에서 "갈비뼈가 나는"소리를들을 수 있습니다.
「庭 で ゲッ ロ ゲ ロ し て カ レ が 聞 こ える!」
Niwa de gerogero shiteru kaeru ga kikoeru!
자저
[ZaaZaa]
"봐, 정말 밖에 나가고있어."
「ほ ら! 外 で 雨 が ザ ーザ ー 降 て る よ!」
호라! Soto de ame ga zaa zaa futteru yo!
키라키라
키라 키라
"와우, 차가 반짝 반짝 빛나!"
「わ ー, 車 が め し ちゃ キ ラ キ ラ し て る!
Waa, kuruma gaa meccha kirakira shiteru!
コ ケ コ ッ コ
코케 코코
"수탉은 아침마다 닭장살을 피우고 있었다."
「오늘 の 아침, 雄 鶏은 ず だ と コ ケ ッ コ ッ と と い て い た.」
쿄노 아사, 온 도리와 즈 코토 코코,
BondLingo로 온라인으로 일본어를 배우십니까?
