私たちは日本語の学生として、国の読み書きに慣れています。 カタカナ。それはかなり紛らわしいです、しかし、はい、国は書くことができます 漢字!

BondLingoでオンラインで日本語を学ぶ

星で書かれて:国は漢字を持っていますか

ガイライゴ、アテジ、 漢字

誰もがその方法を理解できるように 漢字 執筆国で使用されていますが、これがどのように可能であるかをよりよく理解するためにガイライゴとアテジの使用について話しましょう。

外来語とは何ですか?

ほとんどの人はガイライゴが何であるかを知らないと思いますが、驚いたことに、ガイライゴは日本語を勉強する外国人が習得しやすい最も一般的なタイプの日本語です。それを分解するために、GAIRAIGO(外来語)は3つのメインで構成されています 漢字。外 漢字 外に来て(来) 漢字 来て、語(go) 漢字 言語のため。外来語とは、一般に「借用語」と呼ばれるもの、または古来または中華人の古代からではない外国語からの語です。これらは通常、ヨーロッパまたは英語を起源とする単語です。これらの言葉は通常、1900年代に日本が西洋に再び開放されたことから吸収された現代の言葉です。中国語から借用された多くの日本語の単語がありますが、これらはすべて中国語の文字があった時代にあり、これらの中国語の借用語は 漢字

外来語の概念は、ほとんどの単語が現代の言語から取り出されているため、学生が学ぶのに非常に便利です。これらは主にで書かれています カタカナ。いくつかの一般的な例はラジオ(ラジオ)、テレビ(テレビ:その略語!)、タバコ(タバコ)、そしてクリスマス(クリスマス)です。日本語の本や日本の学校では、外国人が覚えやすいので、より一般的に使用されている国の書かれたGairaigoバージョン。

しかし、で書くことができるいくつかのガイライゴの言葉があります 漢字。紛らわしい?はい、そうです。単一の文字ガイライゴ(主に測定単位)が与えられる場合があります 漢字

アテジとは何ですか?

で構成される単語を見るとき 漢字 文字の場合、単語の意味から単語が何であるかを伝えるのは非常に簡単です 漢字  読み方がわからないにもかかわらず。ただし、「アテジ」の場合、それよりも少し混乱します。で構成されるが 漢字 文字、の意味 漢字 は完全に無視され、音声のみが使用されます。 Atejisのいくつかのケースでは、言葉は 漢字 文字ではなく、測定値。また、アテジの読みと意味の両方を借りる場合もあります 漢字 文字。 Atejisが何であるかを知らない日本語の学生にとって、これは非常に混乱しやすく、日本語学習中に多くの誤解につながる可能性があります。いくつかの一般的な例は次のとおりです。 

タイプ1: 

主な焦点は、音声読み上げです 漢字.

英語ローマ字アテジ
コーヒーこひひコーヒー珈琲 
寿司寿司すし寿司
アメリカあまりかあまいかか亜米利加 

タイプ2:

の意味 漢字 主な焦点であり、読み取りは無視されます。通常、言葉は書記体系が使用される前にすでに作られていました。

英語ローマ字アテジ
たばこ/たばこたばこたばこ煙草 
エビ海老えび海老
スピーチセリフせりふ台詞 

タイプ3:

読みと意味の両方 漢字 単語に使用されます。

英語ローマ字アテジ
レインコートカッパかっぱ合羽
田舎いなかなか田舎
クラブくらぶくらぶ倶楽部

国は持っていますか 漢字 キャラクター?

はい、国は持っています 漢字!ほとんどの日本語はそれらに精通しておらず、ガイライゴ版にさらされています。 カタカナ それらを書くために使用されます。ガライゴとアテジは 漢字 一部の国のバージョン(および略語)。以下にあります。 

日本の漢字の国名のリスト

国の漢字:アジア

英語ローマ字カタカナ漢字略語
インドインドインド 印度
インドネシアインドネシアインドネシア印度尼西亜
カザフスタンカザフスタンカザフスタン香佐富斯坦
サウジアラビアサウジアラビアサウジアラビア沙地亜剌比亜
シリアしりや シリア 叙利亜
シンガポールシンガポールシンガポール星嘉波
スリランカスリランカスリランカ 錫蘭
タイタイ
韓国大観民謡(かんこく)(いいえ カタカナ)大韓民国
タジキスタンタジキスタンタジキスタン塔吉克斯坦
中国中華人民共和国(ちゅうごく)(いいえ カタカナ)中華人民共和国
台湾みんこく中華(いいえ カタカナ)中華民国
北朝鮮超千人じゅじん神人京和国(いいえ カタカナ)朝鮮民主主義人民共和国
七面鳥トルコトルコ 土耳それ
日本日本(いいえ カタカナ)日本
フィリピンフイリピンフィリピン 比利賓
ベトナムベトナムベトナム 越南越し
マレーシアマリーシヤマレーシア 馬来西亜
ミャンマーミャンマー -ミャンマー 痴甸 痴女
モンゴルモンゴルモンゴル 蒙古
ラオスラオスラオス 老人

国の漢字: オセアニア

英語ローマ字カタカナ漢字略語
オーストラリアオストラリアオーストラリア豪斯多剌里亜
ニュージーランド入生地ランドニュージーランド新西蘭土

国の漢字: 北米

英語ローマ字カタカナ漢字略語
米国アメリカアメリカ亜米利加
カナダ金田カナダ加隊大
パナマパナマパナマ巴唱馬
メキシコめきしこメキシコ墨西哥

国の漢字: 南アメリカ

英語ローマ字カタカナ漢字略語
アルゼンチンアルゲンチーナアルゼンチン亜爾然丁
チリチリチリ智利
ブラジルブラジールブラジル伯剌西爾
ベネズエラベネフエラベネズエラ委員内瑞拉委任
ペルーペルー-ペルー秘魯
ボリビアボリビアボリビア波利美亜

国の漢字: ヨーロッパ

英語ローマ字カタカナ漢字略語
アイスランドアイズランドアイスランド氷島
アイルランドエアーランドアイルランド愛蘭土
イングランドイギリスイギリス英吉利西英英
イタリアイタリアイタリア伊太利亜
ウクライナウクライナウクライナ烏克蘭
オーストリアオストリアオーストラリア墺太利
オランダオランダオランダ阿蘭陀
ギリシャギリシャギリシャ希臘
スイスすいすスイス瑞士
スウェーデン水栄伝スウェーデン瑞典
スペインスペインスペイン西班牙西
デンマーク電間区デンマーク丹麦
ドイツドイツドイツ独逸独り
ノルウェーノルウェイイノルウェー那威
ハンガリーハンガリ -ハンガリー匈牙利
フィンランドフィンランドファインランド鳳蘭土フェン
フランスフランシュフランス人仏蘭西
ブルガリアブルガリアブルガリア 布爾加利亜
ベルギーベルーギベルギー白耳義
ポーランドポーランドポーランド波蘭土
ポルトガルポルトガルポトガルブドウ牙牙葡萄
ラトビアラトビアラトビア良都美野
ルーマニアルーマニアルーマニア羅馬尼亜
ロシアロシアロシア露西亜

国の漢字: アフリカ

英語ローマ字カタカナ漢字略語
エジプトエイジプトエジプト埃と多
コンゴ共和国金剛今日わこくコンゴ共和国公果
コンゴ民主共和国金剛民謡京わこくコンゴ民主共和国公果
チュニジアチュニシャチュニジア突尼斯突撃
南アフリカ南アフリカ南アフリカ南阿弗利加南阿

BondLingoでオンラインで日本語を学ぶ

日本で勉強?

blank

オススメ

日本語漢字を学ぶ - JLPT N5漢字リスト