日本人 粒子:Sae(さえ)–「Only」、「Even」、「Did n't even」: 少し混乱しますが、-saeは実際にはかなり高度な単語であり、使用すると実際よりも流暢であると人々に思わせる場合があります。これは主にカジュアルな会話で使用され、コンテキストや使用状況によって異なる意味を持つ可能性があります。

[概要]JLPT N4 日本語の使い方「粒子”助詞(じょし)in Japanese | 日本語を学ぶ オンライン
BondLingoでオンラインで日本語を学ぶ

日本語粒子:さえ(さえ) 概観

もともと、これは日本人から来ています 動詞 添える(soeru:追加/追加)。時代とともに、最終的には 粒子 何かの最小要件や他の使用法の中で、「均等」と「均等ではない」を説明します。両方の使用法は今日でも使用されています でさえ 名詞でのみ使用されます。まだ混乱していますか?心配しないでください、あなたは一人ではありません!うまくいけば、このブログを読み通すほど理解が深まるので、始めましょう!

日本語のパーティクル:Sae(さえ)-名詞の使用

名詞+ de sae /名詞+ sae(“ ..even…”、“ .. not even…”、“…only”)

上記のように、-sae / -desaeは、文脈に応じてさまざまな方法で使用できるため、通常は名詞とともに使用されます。以下の例を見てみましょう。 

たべものさえあれば、ほかになにもいらない。
食べものさえアレバ、ほかになにも いらない.
しかない場合 フード/私が持っている場合 フード のみ/私が持っている限り フード、他に何も必要ありません。
たべもの(たべもの: フード)➔たべもの+さえ(sae)=たべものさえ(tabemonosae:only フード)

上記の文では、saeは何かの最小要件を表現する方法として、または「…のみ」という英語で使用されています。上記の日本語の例では、話し手は、 フード 生き残るための最低限として!英語で同等の例としては、「想像力がある限り/想像力さえあれば何でも可能です」、「彼女が練習している限り/彼女だけが練習しているなら、もっと上手くできる」です。その焦点は、名詞があなたの文が関係するすべてのものに必要な最小値である方法にあります。 

別のコンテキストを持つ別の例を見てみましょう。今回は、-sae / deが文の「偶数」として使用されています。

そのしけんはかんたんすぎる。こどもでさえできそう!
その素ははかんたんすぎ。こどもでさえ出来そう!
そのテストは簡単すぎました。子供でもできるようです!

上記の例では、-de saeを使用して「偶数」という句を表現しています。上記の最初の例のように、それはどういうわけか名詞が最低限であることに触れていますが、この状況では、一般的なものと比較して名詞が最低限であることに関係しています。いくつかの英語のフレーズは、「犬でも泳げる」、「大統領でも病気だと聞いた」、「本を読み始めたばかりで、最初のページさえ理解できない」などです。 

-sae / -desaeを使用できるもう1つの方法は、引用について言及する場合です。この場合、引用符またはフレーズは-saeの前にあり、英語の「even」に相当します。同じ意味を持ついくつかの英語のフレーズは、「彼女は私を好きだとさえ言った」、「彼らは私が勉強するのに役立つとさえ言った」、そして「ケンは私のためにそれを調理すると言った」です。以下の例を参考にしてください。

かれはきのうかいものしましたとさえいったのに。。。
カレはキノウ海の島下とさえいったのに…
彼は昨日買い物に行ったとさえ言った...

上記のように、-sae / de saeをネガティブと共に組み込むこともできます 動詞、「偶数」を「できない」に変更します。以下のサンプル文をご覧ください。

かんたんなことばでさえわかりません。
かんたんなことでささえわかりません。
簡単な言葉すら理解できません。

そして、ここにあなたの参照のためのいくつかのサンプル文があります!

英語のフレーズ文の例
…彼が食べる間だけかれはたべることさえもんだいがないです。それはたべることことさえもえんだいがです(丁寧)彼が食べる限り、合併症/問題はありません。
…日本人にとってもかんじはにほんじんでさえむずかしい。漢字 は日本神でさえええず。 (非公式)漢字 日本人でも難しいです。
…魚も さかなでさえおぼれられる。Sakanade sae oborerareru。魚でも溺れることができる。
…。料理すらできないゆでたまごでさえりょうりすることができません!ゆでたまごでさえようりすることができません!ゆで卵も作れません!

日本語のパーティクル:Sae(さえ)-動詞の使用

-saeの場合は、 動詞 に応じて変化 動詞 使用法。 -sae / de saeを使用する際のルールを知っておくと良いでしょう。 動詞.

  • いきます(いきます:to go)➔いく(iku)+こと(koto)➔   いくことさえ(イクコトサエ)
  • いきます(いきます:to go)➔いく(iku)+こと(koto)+ 粒子 (to / ni / wo)+ さえ(サエ)➔  いくことさえ (育江紗江)
  • いきます(いきます:to go)➔いく(iku)+の(いいえ)➔いくのさえ (育のさえ)
  • いきます(いきます:to go)➔いく(iku)➔いって (itte) + さえ (サエ)➔いってさえ (イッテセ)
  • いきます(いきます:to go)➔いきあります いきいき(いき) + さえ (サエ) いきいきさえ

ご存知のように、-sae / de saeは、名詞の「偶数」と「のみ」にほとんど使用されます。ために 動詞 それはほとんど同じ機能を果たし、主に状況に必要な最低限のものを表現します。場合によっては、後悔について話し合うこともできます(つまり、「もっと勉強していれば、テストに合格したかもしれません)。あるいは、条件/ステータスを満たし、スピーカーにとって十分な何かについて話すことさえできます(つまり、「秘密にしておけば、もう一度ここに連れて行きます」)。繰り返しになりますが、これらはすべて 動詞 -saeを付けて。

ここにいくつかの文のサンプルがあります。

英語のフレーズ文の例
運動している限り…まいにちうんどうしてさえいたらなおるとおもいます。毎日うでしましたえたらななると思います。 (丁寧)私はあなたがする必要があるのは気分を良くするために毎日運動することだと思います。
もっと練習したら…わたしはもっとれんしゅうさえすればじょうずになります。私はもっとしょんれんしゅうええええええええもっと練習すれば良かったのに。

BondLingoで日本語の粒子を学ぶ?

日本語を学ぶ オンラインで ボンドリンゴ?
BondLingoでオンラインで日本語を学ぶ

日本で勉強?

blank
日本で勉強?

オススメ

日本語の助詞「志賀」を使う
日本の素粒子「かな」をマスターする