日本語の使い方 有用 フレーズ: おつかれさま お疲れ様(おつかれさま): 日本で就職したばかりの人にとって、絶対に欠かせないフレーズです。おつかれさま」このフレーズは英語に直接翻訳するのは本当に難しいので、今日はこの素晴らしい言葉を解読し、日本のビジネス界でそれを使用する方法をあなたに教えるつもりです。

おつかれさま
おつかれさま
BondLingoでオンラインで日本語を学ぶ

の意味 おつかれさま お疲れ様(おつかれさま)

日本語のフレーズ「おつかれさま」は、職場でよく使用されるビジネスフレーズです。あなたはこの言葉でより一般的な日本語の1つを認識するかもしれません 「疲れる」という意味の「つかる」または「飽きる」。 これは理にかなっているね。仕事で長い一日を過ごした後、あなたは疲れを感じています。違う!

「の真の意味おつかれさま」は、同僚に感謝の気持ちを表すことです。 慶子さんが長い一日の仕事の後、オフィスを去ろうとしているとしましょう。今日は彼女の一生懸命の努力にあなたの感謝を示すための絶好の機会です。

英語で言うと、今日は素晴らしい仕事だと思いますが、これは「おつかれさまおつかれさま 一日の終わりにオフカフを褒めるよりも、同僚に対してより深い敬意を持っています。

いつ使うべきか おつかれさま?

私はいつ大連れを使うべきですか?
いつ使うべきか おつかれさま?

ですから実際には おつかれさま 職場の内外の両方で使用できます。あなたはそれを信じられないほど職場で毎日何度も聞くでしょう。次に、いつどのように使用するかを見ていきます おつかれさま 新しい職場の文化にシームレスに溶け込むことができます。

おつかれさま–使用法1:仕事の後

おつかれさま使い方1:仕事帰り
おつかれさま使用法1:仕事の後

最初の状況、そして最もわかりやすい状況は、営業日の終わりです。就業日が来るとあなたは言うことができます おつかれさま その日にあなたと一緒に働いていたすべての人に、彼らの努力に対する感謝のしるしとしてでした。 それはチームの結束にも最適で、チーム内の士気を高めます。日本では、堅実な努力に対する報酬として、またリラックスするための素晴らしい方法として、飲み物のアフターワークに出かけることは非常に一般的です。

おつかれさま– 使用方法2:職場で 

ウォータークーラーで同僚にぶつかってから、ITルームの通路を横断するまで、 おつかれさま。時々、それは多すぎると感じるかもしれませんが、それは人々が評価され、やる気を感じるようにする本当に素晴らしい方法です。

会議またはプレゼンテーションの終了後、使用することは非常に一般的です おつかれさま 参加してくれてありがとう。

同僚がプロジェクトを完了したか、目標を達成した場合、 おつかれさま に使える!それはすべて、評価の感覚とともに大切にされている感覚についてです。これを職場の同僚全員から聞いてみませんか?世界は住むのにはるかに良い場所でしょう、それは確かです。

おつかれさま– 使用方法3:職場に到着します。

おつかれさま-使い方3:職場に到着。
おつかれさま使用方法3:職場に到着します。

これは奇妙な場所のようです おつかれさま あなたがちょうど仕事に着いたところ まだ何もしていませんか。どうしてあなたはたった今到着したことに対するあなたの仕事に感謝されるのでしょうか?とはいえ、かなりいいですね。

まあ実際には非常に一般的な場所です おつかれさま 1日の始めに、同僚に挨拶します。このシナリオでは、より一般的に「こんにちは」として関連付けられており、日本の就業日に最適な会話のスターターと見なされています。

おつかれさま– 使用法4:仕事以外

あなたも使うことができます おつかれさま 友達と会ったとき、家族、その他の知り合い。彼らがあなたと同じように仲間の労働者でもあり、あなたが使える日の彼らの努力を褒め称えたいと思っているなら おつかれさま その状況で。ただし、 おつかれさま あなたの仕事仲間と一緒にいることは、あなたのように仕事をしているが同じ組織内にいないことを知っている人々よりもはるかに深い意味を持っています。

これは、使用するさまざまな状況すべての良い要約でした。 おつかれさま、いよいよデスとデシタを見てみましょう。 

おつかれさまDes Vs OtsukaresamaDeshita

おつかれさま 「デス」と「おつかれさまでした」はどちらもよく使われますが、何が違うのですか?

Otuskuaresama Deshitaは、作業が終わったと言うことができますただし、違いは非常にトリッキーであり、多くの異なるコンテキストで使用されます。最善のアドバイスは、 おつかれさま 安全なオプションとしてデス。これにより、常にフレーズを正しく使用していることを確認し、同僚や同僚から高い評価を得ることができます。

だから、私たちはあなたがフレーズの使用に関するこの記事を楽しんだことを願っています。おつかれさま」と職場を超えて。それをあなたの職場に適用し、認識と動機をできるだけ多くの人々に広めてください。 

おつかれさま お疲れ様(おつかれさま)!

BondLingoで日本語を学ぶ

BondLingoで日本語を学ぶ
日本語を学ぶボンドリンゴ
BondLingoでオンラインで日本語を学ぶ

日本で勉強?

日本で勉強?
日本で勉強?

オススメ

誰もが知っておくべき必須の日本語スラングスラング!
がんばるの使用と意味