アイシテルと すき desu:違いは何ですか?の違い といいね: 人々が新しい言語を学ぶとき、最初に学ぶいくつかの重要なフレーズは、通常、自己紹介の方法、いくつかの悪い単語、そしてスペクトルの反対側では、 !私たちは、これがあなたの日本人の最愛の人とのチャンスを作ったり壊したりするかもしれないので、これは非常に重要なトピックだと思います。でも心配しないでください、ここbondlingoで私たちはあなたを手に入れました。

文化的背景
文化的背景
BondLingoでオンラインで日本語を学ぶ

文化的背景–アイシテルと すき です

第一に、あなたが実際にどこに育ったかによって、文化的背景の大きな違いを考慮しなければなりません。日本の文化や日本の文化的規範は、特に表現に関しては非常に異なる可能性が高いです。 。ほとんどの西洋文化では、「」と「いいね」はかなり一般的であり、意図したほど深くはないかもしれません。私たちは言う 私たちの両親と私たちを言う ハンバーガー。同じフレーズ、異なる深さ。

日本人のために、表現する 少し注意が必要です。一部の夫婦が私を言っていないかもしれないことを知って驚くでしょう あなたをお互いに…今までに!私と言っても 非常に親しい家族とのあなたは、日本人が彼らを示す可能性が高いので、日本ではそれほど一般的ではありません 言葉ではなく行動を通して。 「私は好きです/ あなた」は恋人や友人の間で若い人たちによく見られます。私たちは「私は 「あなた」は日本では偽物であるか、いかなる意味でも禁じられていますが、それはあなたが誰に言っているか、あなたが関係のどの段階にあるか、そしてその人があなたについてどう思っているかにもよります。それはすべて文脈の中にあります!

アイシテルvsスキデス

アイシテル(愛してる)と すき desu(好きです)は、おそらくあなたが日本語で学ぶ、または少なくとも聞いたことがある最初のいくつかのフレーズに含まれています。日本語の勉強に興味のある方は、歌やアニメ、映画などの人気メディアでこれらのフレーズを聞いたことがある可能性が高いです。しかし、それらは両方ともロマンチックな設定または感情のある設定で使用されます 関与しています。同じスペクトルですが、これらの2つのフレーズには異なるレベルがあり、私たちが自国語で話す方法と同様に、文脈によって意味自体が変わります。 

すき desu(好きです)私はあなたが好きですか?

これは、ロマンチックに興味のある人を表現したり、告白したりするときによく使われるフレーズです。アニメを見たり、マンガを読んだりすると、主人公がこのフレーズを使って告白したり、告白したりする状況に遭遇したことがあるでしょう。カジュアルな意味で「私はあなたが好き」という意味です。誰かが好きで、好きだという気持ちを表現しています。あなたが本当に誰かが好きな場合(多分さえ !)、前に-dai(大:big)を追加するだけです すき、その意味を「私はあなたがとても好きです」または「私は本当にあなたが好きです」に強化します。

愛してる(愛してる)
愛してる(愛してる)

愛してる)I 君は ?

このフレーズを翻訳すると、「私は 君は"。このフレーズは、非常に真剣で、深く、深刻な意味を持っています。それは実際にはめったに使用されず、その背後にある深い意味のために大声で言われます。それはあなたがロマンチックに関係している誰かとあなたの両親や兄弟のような親しい家族と一緒に使うことができます。それはどれほど深く深刻であるかという理由で、あなたが非常に深く気にかけている誰かから、または誰かへの最後の「さようなら」のようにさえ聞こえることがあります。

BondLingoでオンラインで日本語を学ぶ

私はあなたが好きだと言う別の言い方(すきだす)/私 you(aishiteru)in Japanese

これまで話し合ってきたことを見ると、愛する人に自分の気持ちを伝えるときは本当に注意が必要だと言えます。これまでに説明した内容の要約と、もちろん、自由に使用できるいくつかのフレーズを以下に示します。

英語日本人いつ使用しますか?
私はあなたが好き 好きだ・好きだよ、好きスキデス/スキダヨ/ すきあなたが誰かが好きなとき 
私はあなたがとても好きですワンデス・ダブルだよ・だいすき です/だいすき だよ/だいすきあなたが誰かを深く好きなとき、それは次のように考えることができます –「私は あなた」を英語で!
私はまだあなたが好きまだ好きです・いと好きマダ すき です/マダ すきあなたがまだ彼らを好きだと誰かに伝えたいとき
私はあなたに夢中だあなたに夢中ですアナタ にムチュウデスあなたがいるとき デート 誰かとあなたが彼らについてどれほどクレイジーであるかを表現したいです! –「ハネムーン」フェーズで確実に使用されます。
君は愛してます・愛してるアシテマス/アシテルめったに使用されませんが、「私は深く 君は" 

*「-desu」を追加すると、フレーズがより多くなります 丁寧

*フレーズに「-dayo」を追加することは、「___、あなたが知っている」(つまり「I あなた、あなたが知っている」)英語で

他の人は愛についてのフレーズを知る必要があります
他の人はについてのフレーズを知る必要があります

他の人はについてのフレーズを知る必要があります

まあ、私はの言語を疑う 1つのブログで教えることができますが、できる限り最善を尽くしてお手伝いしたいと思います。これは、将来の参考のために、日本人の恋人を口説く必要があるかもしれないフレーズのいくつかの例です!

英語日本人
あなたはとてもかわいい/かわいい/ハンサム/クールです____です(これ・キレイ・かっこいい)(形容詞)です。 (カワイ/キレイ/ハンサム/カッコイイ)
キスしたい/抱きしめたい__表い(キス・ハグ)(動詞)シタイ。 (キス/ハグ)
あなたは デート 誰か?/あなたは関係にありますか?___さん、すみませんです。(名前)さん、すみませんですが、tすき あってるひとがいますか?
あなたは私が(ロマンチックに)好きですか?私のこと好きですか?わたしの箏 すき ですか?
あなたは私のガールフレンドになりますか? /私のgf / bfになってください。執らてくださいTすき あってください。
私と結婚してくれませんか?/結婚してください。結婚してください。ケッコンしました。

BondLingoでオンラインで日本語を学ぶ

日本語を学ぶ オンラインで ボンドリンゴ

日本で勉強?

blank
日本で勉強?

オススメ

日本の外国人としての就職方法
日本の女の子をピックアップする方法