Teineigo (Keigo) : Berbicara dengan santai dengan penutur asli Jepang sudah merupakan prestasi yang luar biasa, tetapi jika Anda ingin menantang diri sendiri dan terdengar profesional pada saat yang sama, blog ini jelas untuk Anda.

Belajar bahasa Jepang Online dengan BondLingo

Keigo: Dengan hormat sopan

apa yang Keigo?

Keigo (敬 語; bahasa hormat) secara teknis adalah tingkat ketiga bahasa Jepang, digunakan terutama ketika mengekspresikan tingkat formalitas dan kesopanan yang sangat tinggi. Tingkat bahasa Jepang ini biasanya digunakan dalam lingkungan bisnis di mana klien-karyawan-majikan-mitra bisnis terlibat dalam percakapan. Ada tiga jenis keigo yang bervariasi tergantung pada siapa Anda berbicara dan apa yang Anda inginkan. Kami akan membahasnya satu per satu.

Pentingnya Keigo

Siswa bahasa Jepang pemula biasanya tahu 2 tipe dasar bahasa Jepang. Ada jenis bicara informal dan formal. Siswa biasanya diajari kamus berupa kata-kata pertama dan versi kasual setelahnya. Meskipun ini benar, menjadi formal dalam bahasa Jepang dapat memiliki lapisan yang berbeda. Di Jepang, sedang sopan dan menghormati adalah bagian besar bukan hanya budaya, tetapi perilaku umum orang Jepang. Ini sangat penting tidak hanya untuk mempelajari bahasa, tetapi juga untuk kemungkinan menetap dan mencari pekerjaan di Jepang. Tentu saja, selalu ada hak untuk menyombongkan diri, tetapi bagi siapa pun yang benar-benar ingin memulai kehidupan di Jepang, belajar ini pasti akan bermanfaat.

Teineigo

apa yang Teineigo?

Teineigo (丁寧 語) adalah sopan kata-kata yang diterapkan oleh penggunaan awalan dan kata kerja akhir kata yang mungkin sudah Anda ketahui dari buku teks Jepang Anda. Dianggap sebagai yang termudah dari ketiga jenis keigo, ini juga dikenal kurang intimikencan karena secara teknis bagian dari mempelajari dasar-dasarnya. Contoh dari ini adalah menggunakan "desu" dan "masu" di akhir kalimat Anda. Teineigo dapat digunakan untuk diri sendiri dan merujuk ke orang lain. Intinya, tujuan utama dari Teineigo adalah untuk menunjukkan rasa hormat terhadap orang lain dalam percakapan dengan berbicara dalam bahasa a sopan nada. 

Dasar-dasar Teneigo

Teineigo : Kata kerja konjugasi (ー ま す)

Untuk siswa bahasa Jepang, ini dianggap sebagai salah satu hal pertama yang Anda pelajari ketika belajar kosa kata. Biasanya disebut "kamus" bentuk kata kerja, ini salah satu yang utama kosa kata aturan yang digunakan saat berbicara Teineigo.

InggrisJepang (Santai)Jepang (Sopan)
Pergiい く Iku行 き ま す Ikimasu
Melihatみ る Miruみ ま す Mimasu
Belajar勉強 す る Benkyousuru勉強 し ま す Benkyoushimasu
Kerja働 く Hataraku働 き ま す Hatarakimasu
Makan食 べ る Taberu食 べ ま す Tabemasu

Teineigo: Kata benda, kata sifat, dan iklankata kerja konjugasi (ー で す)

Juga bagian dari dasar-dasar yang Anda pelajari sebagai pemula, penggunaan awalan -desu biasanya muncul setelah kata benda, kata sifat, dan kata keterangan dan biasanya juga ditemukan di akhir kalimat dan kalimat.

InggrisJepang (Santai)Jepang (Sopan)
Dia imut.彼女 は 可愛 い だ 。Kanojo wa kawaii da.彼女 は か わ い い で す。 Kanojo wa desu kawaii.
Saya Taka.た か だ 。Taka da.Ashi は た か で す。 Watashi wa Taka desu.
Hari ini panas.今日 暑 い だ 。Kau atsui da.今日 暑 い で す 。Kau atsuidesu.
Takoyaki itu enak.そ の た こ 焼 き は 美味 し い onoSono takoyaki wa oishii.そ の た こ 焼 き は 美味 し し で す onoSono takoyaki wa oishiidesu.
Semua itu全 て Subete全 て で す Subetedesu

Teineigo : Melampirkan ー お dan ー ご sebelum kata benda

Awalan ini biasanya ditambahkan ke awal kata benda dan mungkin satu-satunya dalam daftar ini yang tidak biasa digunakan oleh siswa pemula.

 -Hai digunakan dengan kata-kata yang memiliki bacaan dan asal Jepang tradisional. -o juga ketika merujuk ke orang lain, terutama anggota keluarga. Anda biasanya dapat menentukan bahwa suatu kata memiliki orijin Jepang dengan melihat kanji. Jika kanji dapat berdiri sendiri sebagai kata atau dapat dikombinasikan dengan hiragana untuk menjadi kata, maka itu mungkin memiliki asal Jepang. (mis. 人 - hito: orang)

InggrisJepang (Santai)Jepang (Sopan)
Ibu 母 Hahaお 母 さ ん Okaasan
Ayah父 Chichiお 父 さ ん Otousan
Libur休 み Yasumiお 休 み Oyasumi
Nama名 前 Namaeお 名 前 Onamae
teh茶 Chaお 茶 Ocha

-pergi digunakan untuk kata-kata Jepang yang berasal dari bacaan dan asal Cina. Salah satu cara untuk menentukan apakah suatu kata memiliki asal Cina adalah dengan melihat kanji untuk kata. Jika kanji karena kata itu tidak bisa menjadi kata dengan sendirinya atau menggabungkannya hiragana, maka itu mungkin akan memiliki awalan -go. (mis. 主人 - shujin: suami)

InggrisJepang (Santai)Jepang (Sopan)
Panduan案 内 Annaiご 案 内 Goannai
Suasana hati期限 Kigenご 機 嫌 Gokigen
Suami主人 Shujinご 主人 Goshujin
Rencana計画 Keikakuご 計画 Gokeikaku
Pertanyaan質問 Shitsumonご 質問 Goshitsumon

Contoh kalimat:

Berikut adalah beberapa contoh kalimat di mana Teneigo diterapkan. Pastikan untuk praktek dengan menggunakan berbeda kosa kata dan kalimat!

ご 質問 が あ れ ば 、 聞 聞 い て く だ さ い く く だ だ い。
Pergi shitsumon ga areba, kiite kudasai.
Silakan tanyakan apakah Anda memiliki pertanyaan.
私 の お 母 さ ん は 最近 忙 忙 し い で す。
Watashi no okaasan wa saikin isogashii desu.
Baru-baru ini, ibu saya sibuk.
私 の 趣味 は ゲ ー ム で す。
Watashi no shumiwa geimu desu
Hobi saya bermain game.

Belajar Teineigo Jepang dengan BondLingo?

Belajar bahasa Jepang Online dengan BondLingo

Belajar di Jepang?

blank

Sarankan

Kata-Kata Kasar untuk Dihindari Menggunakan di Jepang
Frasa Berguna Jepang: Yoroshiku Onegaishimasu