Ada banyak onomatopoeias dalam bahasa Jepang dan sangat menakutkan mengingat semuanya semoga beruntung ... Di blog ini saya akan mengajarkan yang paling umum digunakan.

Jepang memiliki inventaris besar terdengar simbolis atau mimesis kata, yang dikenal dalam linguistik sebagai ideofon.[1][2] Kata-kata simbolis suara ditemukan dalam bahasa Jepang tertulis dan lisan.[3] Dikenal sebagai onomatopoeia, kata-kata ini tidak hanya meniru suara tetapi mencakup makna yang jauh lebih luas;[1] memang, banyak kata simbolis suara dalam bahasa Jepang adalah untuk hal-hal yang pada awalnya tidak membuat suara, paling jelas ditunjukkan oleh Shiinto (し い ん と), yang berarti "diam-diam". (wikipedia)

Onomatopoeia Jepang

Pertama kita akan mulai dengan onomatopoieas untuk efek suara binatang.

suara binatang

HewanOnomatopoeia
Anjing わ ん わ ん
Kucingに ゃ ー に ゃ ー
Sapiも ー も ー
Kuda ひ ひ ー ん
Babiぶ ー ぶ ー
Ayam jantan こ け こ っ こ ー
Katakけ ろ け ろ
Monyetう き う き
Lebahぶ ー ん
Rubahこ ん こ ん

Selanjutnya kita akan melihat onomatopoeias untuk orang-orang begituefek und.

suara orang

Efek suara orangOnomatopoeia
Batuk ringanこ ほ ん こ ほ ん
Mendengkur dengan kerasぐ う ぐ う
Bersinく し ゅ ん
Sekelompok orang berisikわ い わ い
Bisikanこ そ こ そ
Minum minumanが ぶ が ぶ
Tersenyumに こ に こ
Untuk menyeruputず る ず る
Untuk menjeritぎ ゃ ー ぎ ゃ ー
Menatapじ ろ じ ろ

Sekarang saya akan daftar onomatopoeias untuk efek suara yang dibuat oleh hal-hal.

efek suara yang dibuat oleh benda-benda

Efek suaraOnomatopoeia
Cahayaち か ち か
Melatih clackingが た ん ご と ん
Ketukanこ ん こ ん
Gemuruh bergemuruh, atau benda besar bergulir わ い わ い
Hujan derasざ ー ざ ー
Gemuruh bergemuruh, atau benda besar bergulir ご ろ ご ろ
Jatuhが し ゃ ん
Berdesirさ わ さ わ
Hujan deras, melewati halamanぱ ら ぱ ら
Dering り ん り ん

Ada juga onomatopoia untuk kondisi.

onomatopoeias untuk kondisi

BerartiOnomatopoeia
lembabむ し む し
berkilauつ や つ や
Lengketべ と べ と
Beruapほ か ほ か
Pedasぴ り ぴ り
Terkejut dengan cahayaび り び り
Direndam dengan keringat, menjadi malasだ ら だ ら
Berkilauき ら き ら
Basahび し ょ び し ょ

Ada onomatopoia untuk perasaan juga.

onomatopoia untuk perasaan

BerartiOnomatopoeia
Menjadi mualむ か む か
Malasの ろ の ろ
Untuk memiliki rasa dingin di tulang belakang Andaぞ っ と
Menjadi khawatirや き も き
Memikirkan ideむ く む く
Menjadi jengkelい ら い ら
Terkejutび っ く り
Senangう き う き
Untuk merasa terkurasぼ ろ ぼ ろ
Khawatir tentang masa laluく よ く よ
Terpesona oleh sesuatu yang indahう っ と り

Sekarang saya akan memperkenalkan beberapa onomatopoeias untuk gerakan.

onomatopoiaa untuk pergerakan

BerartiOnomatopoeia
Bertepuk tanganぱ ち ぱ ち
Untuk menggulung (sesuatu yang kecil)こ ろ こ ろ
Menjadi lambatた ら た ら
Berputarく る く る / ぐ る ぐ る
Untuk menggerakkan rahang dengan gerakan makanも ぐ も ぐ
Seringaiに や に や
Untuk mengepakkan sesuatuぱ た ぱ た

Ada begitu banyak onomatopoeias dalam bahasa Jepang dan perlu diingat semuanya. Anda tidak perlu mengingat semuanya pada awalnya hanya mencoba dan menikmati keunikan bahasa sekarang. Anda secara alami akan mulai mengingatnya dengan membaca atau mendengar bahasa Jepang sehingga temukan onomatopoeias favorit Anda dan ingatlah.

Contoh lainnya

ぷ に ぷ に
[Punipuni]
ほ っ ぺ が ぷ に ぷ に に し て い ま す
[Hoppega punupuni shiteimasu]

ぷ よ ぷ よ
[Puyopuyo]
お な か が ぷ よ ぷ よ よ し て い ま す
[Onakaga puyopuyo shiteimasu]

さ ら さ ら
[Sarasara]
か み が さ ら さ ら で す
[Kamiga sarasara desu]

く る く る
[Kurukuru]
か み が く る く る し し て い ま す
[Kamiga kurukuru shiteimasu]

と ん と ん
[Tonton]
ド ア を と ん と ん た た た き ま す
[Doawo tonton tatakimasu]

ど ん ど ん
[Dondon]
ド ア を ど ん ど ん た た た き ま す
[Doawo dondon tatakimasu]

ア ツ ア ツ
[atsu atsu]
"Aku ingin makan pizza panas sekarang."
「す ぐ ア ツ ア ツ の ピ ザ を 食 べ た た い い な な。」
sugu atsu atsu piza wo tabetai naa.

ゲ ロ ゲ ロ
[Gerogero]
Saya bisa mendengar katak “ribbiting” di taman.
「庭 で ゲ ロ ゲ ロ し し て る カ エ ル が 聞 聞 こ え え!」
Dapatkan lebih banyak tentang shiteru kaeru ga kikoeru!

ザ ー ザ ー
[ZaaZaa]
"Lihat, di luar sangat hujan!"
「ほ ら! 外 で 雨 が ザ ー ー ザ ー ー っ て て る る!」
Hora! Soto de ame ga zaa zaa futteru yo!

キ ラ キ ラ
Kirakira
"Wow, mobilnya sangat mengkilap!"
「わ ー 、 車 が め っ ち ち キ ラ ラ キ ラ し し て!!
Waa, kuruma gaa meccha kirakira shiteru!

コ ケ コ ッ コ
kokekokko
"Ayam jago itu dinyalakan sepanjang pagi."
「今日 の 朝 、 雄 鶏 は は ず と コ コ コ ッ ッ コ コ と な い い て い た た。」
Kyo no asa, ondori wa zutto kokekokko ke naiteita

Belajar bahasa Jepang online dengan BondLingo?