Minúsculo Hiragana : Si has hecho algún tipo de lectura práctica en japonés, estoy seguro de que has notado que hay algunos caracteres que a veces se escriben muy pequeños.

En este artículo vamos a ver por qué estos hiragana los caracteres a veces son de tamaño medio y cómo afectan la pronunciación en japonés.

¡HAGA cualquier pregunta sobre japonés!

Pequeña Hiragana: Cambio de sonidos: ゃ, ゅ y ょ

https://www.youtube.com/watch?v=EcNvxP7v7_k

Con este primer grupo, puedes ver que estos son todos hiragana en japonés que comienzan con un sonido "y". Estos se pueden combinar con otros hiragana personajes para hacer diferentes sonidos. 

Japonés solo tiene 46 hiragana, así que sin estos sonidos modificados, solo sería capaz de hacer 46 sonidos diferentes. Estos nos dan un poco más para trabajar.

El objetivo principal de estos es el cambio del sonido de la vocal. Para ayudar a ilustrar cómo funciona esto, veamos este útil cuadro.

Sonido original+ ゃ+ ゅ+ ょ
き (ki)き ゃ (kya)き ゅ (kyu)き ょ (kyo)
し (shi)し ゃ (sha)し ゅ (shu)し ょ (sho)
ち (chi)ち ゃ (cha)ち ゅ (chu)ち ょ (cho)
に (ni)に ゃ (nya)に ゅ (nyu)に ょ (nyo)
ひ (hola)ひ ゃ (hya)ひ ゅ (hyu)ひ ょ (hyo)
み (mi)み ゃ (mya)み ゅ (myu)み ょ (myo)
り (ri)り ゃ (rya)り ゅ (ryu)り ょ (ryo)
ぎ (gi)ぎ ゃ (gya)ぎ ゅ (gyu)ぎ ょ (gyo)
じ (ji)じ ゃ (jya)じ ゅ (jyu)じ ょ (jyo)
び (bi)び ゃ (bya)び ゅ (byu)び ょ (byo)
ぴ (pi)ぴ ゃ (pya)ぴ ゅ (pyu)ぴ ょ (pyo)

Lo primero que puede notar con este cuadro es que el único hiragana suena regularmente modificado por estos pequeños hiragana son los que terminan en un sonido "i", a excepción de い y ぢ (parece que ambos están excluidos porque sería demasiado doloroso decirlo). Es natural cuando se habla de un sonido "i" para conectarse sin problemas a un sonido "y". 

Probablemente también notará que hay muchos de estos. Este cuadro solo agrega 33 sonidos nuevos que podemos hacer en japonés, simplemente cambiando los sonidos de las vocales. 

Para ver un ejemplo claro de cómo cambiar el sonido de la vocal, podemos mirar la fila "shi". Si miras un hiragana gráfico, el único carácter en la columna "s" que se pronuncia con una "sh" es "shi". Agregar estos pequeños caracteres para modificar el sonido de la vocal nos permite usar "sh" con otras vocales. Entonces podemos decir "sha", "shu" y "sho" también. 

Todos estos sonidos se usan en palabras muy básicas como "shashin" (写真, し ゃ し ん: fotografía), "shuu" (週, し ゅ う: semana) y "shokuji" (食 事, し ょ く じ: comida).

Pronunciar estos sonidos es bastante fácil. Si a ti te gustaría práctica, dígalos por separado (como "shi-ya"), luego conviértalos en una sílaba ("sha"). Con algunos de ellos, perderá el sonido "y" por completo, mientras que otros (como "bya" y "ryo") lo mantendrán. Lo más importante es asegurarse de que solo ocupen una sílaba. "Ryu" y "riyu" son diferentes, y los pronunciamientos erróneos como ese serán confusos para quien sea que esté hablando.

Pequeña Hiragana:Indicando una parada: っ

En mi opinión, っ es un poco más difícil acostumbrarse, y es un desafío explicarlo por escrito. Vas a ver esto mucho, tanto en el hiragana っ y el katakana ッ. 

La idea básica es que っ marca una parada en el habla. Casi siempre vendrá antes de una consonante, y me enseñaron que amplía el sonido de la consonante que viene después, pero lo hace con una parada en el sonido. Para aquellos de ustedes que tienen inclinación musical, cada hiragana El carácter es un latido, y un っ es un descanso.

Tomemos la palabra "bikkuri" (び っ く り: sorpresa) como ejemplo. Sin el っ, esto tomaría tres latidos para decir (bi-ku-ri, 1-2-3). Con el っ, se convierte en cuatro latidos, siendo el っ un latido de silencio (bi - / - ku-ri, 1-2-3-4). 

Obviamente, cuando esté hablando, no se detendrá para contar los latidos de cada palabra, pero deberá asegurarse de tener esa parada en "bikkuri". Con la parada, dirá "bikkuri". lo que significa "sorpresa". Sin la parada, dirás "bikuri", que en realidad no significa nada.

Puede parecer que no hace mucha diferencia, pero dejar caer el っ puede cambiar drásticamente el significado de una palabra. Por ejemplo, "Katta!" (か っ た!) significa "¡Gané!", Mientras que "kata" (か た) significa "hombro". La única diferencia es la parada antes del た.

Por que es Minúsculo Hiragana ¿Importante?

El japonés puede ser un idioma muy fácil de pronunciar. Sin embargo, eso significa que es importante que realmente trabajes para obtener todos los sonidos que tiene de forma natural. 

Ser capaz de pronunciar bien el japonés le ayudará a hablar porque la gente se sentirá más cómoda escuchando y entendiendo su japonés. Conocer estos pequeños caracteres y cómo cambian la pronunciación también ayudará a tu habilidad para escribir.

¿Aprender japonés en línea con BondLingo?

¡HAGA cualquier pregunta sobre japonés!

Estudiar en japon?

blank

Recomendar

Bondlingo-blog ”>
La guía definitiva para KEIGO japonés
Bondlingo-blog ”>
Usando la onomatopeya en japonés