日语拟声词

有许多 象声词在日语中,记住所有这些都是如此的好运是非常令人生畏的...在这个博客中我将教授最常用的。

日本 有大量的库存 声音象征性 要么 模仿的 语言学中称之为 拟态词.[1][2] 在书面和日语中都可以找到合理的象征性词语。[3] 众所周知的 象声词,这些词不仅仅是模仿声音,还涵盖了更广泛的意义;[1] 实际上,日语中的许多声音象征性词语都是针对那些原本没有产生任何噪音的事物,最清楚地证明了这一点 shiinto (しいんと),意思是“默默地”。(维基百科)

首先我们将开始 象声词用于动物音效。

动物的声音

动物 象声词
わんわん
にゃーにゃー
もーもー
ひひーん
ぶーぶー
公鸡 こけこっこー
青蛙 けろけろ
うきうき
蜜蜂 ぶーん
狐狸 こんこん

接下来我们将看到 象声词s为人们的声音效果。

人声

人们的声音效果 象声词
轻咳 こほんこほん
大声打鼾 ぐうぐう
打喷嚏 くしゅん
一群人吵闹 わいわい
耳语 こそこそ
狼吞虎咽地喝一杯 がぶがぶ
微笑 にこにこ
啜饮 ずるずる
尖叫 ぎゃーぎゃー
凝视 じろじろ

现在我将列出 象声词s为事物的声音效果。

事物造成的声音效果

音效 象声词
ちかちか
火车噼啪声 がたんごとん
敲门 こんこん
雷轰隆隆,或大型物体滚动 わいわい
倾盆大雨 ざーざー
雷轰隆隆,或大型物体滚动 ごろごろ
紧急 がしゃん
沙沙 さわさわ
分散的雨,翻阅页面 ぱらぱら
铃声 りんりん

还有 象声词有条件的。

象声词有条件的

含义 象声词
湿 むしむし
闪亮 つやつや
べとべと
潮湿 ほかほか
ぴりぴり
感到震惊 びりびり
浸透汗水,待懒 だらだら
闪亮 きらきら
湿 びしょびしょ

还有感情上的拟声词。

拟声词的感情

含义 象声词
恶心 むかむか
懒惰 のろのろ
让你的脊椎发冷 ぞっと
要担心 やきもき
思考一个想法 むくむく
要生气 いらいら
诧异 びっくり
快乐 うきうき
感到筋疲力尽 ぼろぼろ
担心过去 くよくよ
被美丽的东西迷住了 うっとり

现在我将介绍一些用于运动的拟声词。

运动的拟声词

含义 象声词
拍手 ぱちぱち
滚动(小东西) ころころ
慢一点 たらたら
旋转 くるくる/ぐるぐる
随着进食动作移动下巴 もぐもぐ
眉开眼笑 にやにや
拍打东西 ぱたぱた

日语中有很多拟声词,需要记住所有的拟声词。你最初不需要记住整个事情只是尝试现在享受语言的独特性。你会自然地开始通过阅读或听到日语来记住它们,所以只需找到你最喜欢的拟声词并记住它们。

学习日语 在线与BondLingo?