Onomatopoeia Nhật Bản

Có nhiều NULLs bằng tiếng Nhật và rất khó để nhớ tất cả chúng nên rất may mắn. Trong blog này tôi sẽ dạy những người thường sử dụng nhất.

tiếng Nhật có hàng tồn kho lớn âm thanh tượng trưng hoặc là bắt chước từ, được biết đến trong ngôn ngữ học như ideophones.[1][2] Các từ biểu tượng âm thanh được tìm thấy bằng văn bản cũng như nói tiếng Nhật.[3] Được biết đến phổ biến là NULL, những từ này không chỉ là imitative của âm thanh nhưng bao gồm một phạm vi rộng lớn hơn nhiều ý nghĩa;[1] thực sự, nhiều từ ngữ mang tính biểu tượng trong tiếng Nhật là những thứ không tạo ra bất kỳ tiếng ồn nào, được thể hiện rõ nhất bởi shiinto (し い ん と), có nghĩa là "âm thầm" (wikipedia)

Đầu tiên chúng ta sẽ bắt đầu với NULLs cho hiệu ứng âm thanh động vật.

âm thanh động vật

Thú vật Onomatopoeia
Chó ん わ
Con mèo ゃ ー に
ー も
Con ngựa ひ ー
Con lợn ー ぶ
Dậu け こ っ
Ếch ろ け
Con khỉ き う
Con ong ー ん
cáo ん こ

Tiếp theo chúng ta sẽ thấy NULLs cho người hiệu ứng âm thanh.

người âm thanh

Hiệu ứng âm thanh Onomatopoeia
Ho nhẹ ほ ん こ
Ngáy to う ぐ
Hắt xì し ゅ
Nhóm người ồn ào い わ
Thì thầm そ こ
Uống một chút ぶ が
Để cười こ に
Nhếch nhác る ず
Hét ゃ ー ぎ
Nhìn chằm chằm ろ じ

Bây giờ tôi sẽ liệt kê NULLs cho các hiệu ứng âm thanh được thực hiện bởi sự vật.

hiệu ứng âm thanh được tạo ra bởi sự vật

Hiệu ứng âm thanh Onomatopoeia
Ánh sáng か ち
Đóng tàu た ん ご
ん こ
Sấm sét ầm ầm, hoặc vật thể lớn lăn い わ
Mưa nặng hạt ー ざ
Sấm sét ầm ầm, hoặc vật thể lớn lăn ろ ご
Tai nạn し ゃ
Xào xạc わ さ
Mưa rải rác, đi qua các trang ら ぱ
Tiếng chuông ん り

Cũng có NULLs cho điều kiện.

NULLs cho điều kiện

Ý nghĩa Onomatopoeia
ẩm ướt し む
sáng bóng や つ
Dính と べ
Ướt át か ほ
Vị cay り ぴ
Sốc với ánh sáng り び
Mồ hôi ướt đẫm, lười biếng ら だ
Lung linh ら き
Ướt し ょ び

Có onomatopoeias cho cảm xúc là tốt.

onomatopoeias cho cảm xúc

Ý nghĩa Onomatopoeia
Đang buồn nôn か む
Lười biếng ろ の
Để có một cơn lạnh trong cột sống của bạn っ と
Trở nên lo lắng き も
Suy nghĩ một ý tưởng く む
Bị kích thích ら い
Ngạc nhiên っ く
Vui mừng き う
Cảm thấy kiệt sức ろ ぼ
Lo lắng về quá khứ よ く
Bị mê hoặc bởi một cái gì đó đẹp っ と

Bây giờ tôi sẽ giới thiệu một số onomatopoeias cho các phong trào.

onomatopoeias cho các phong trào

Ý nghĩa Onomatopoeia
Vỗ tay ち ぱ
Để cuộn (một cái gì đó nhỏ) ろ こ
Chậm ら た
Để quay く る く / ぐ る ぐ
Để di chuyển hàm với chuyển động ăn ぐ も
Cười toe toét や に
Vỗ một cái gì đó た ぱ

Có rất nhiều từ onomatopoeias trong tiếng Nhật và sẽ mất rất nhiều thứ để nhớ tất cả chúng. Ban đầu, bạn không cần phải nhớ toàn bộ mọi thứ, chỉ cần thử và tận hưởng sự độc đáo của ngôn ngữ ngay bây giờ. Bạn sẽ tự nhiên bắt đầu ghi nhớ chúng bằng cách đọc hoặc nghe tiếng Nhật, vì vậy chỉ cần tìm các từ tượng hình yêu thích của bạn và ghi nhớ chúng.

Học tiếng Nhật trực tuyến với BondLingo?