Japanese Onomatopoeia

Maraming onomatopoeias sa wikang Hapon at ito ay napaka daunting matandaan ang lahat ng mga ito kaya magandang kapalaran ... Sa blog na ito ay magturo ako sa mga pinaka-karaniwang ginagamit na mga.

Japanese May malaking imbentaryo ng simbolikong tunog o mimetic mga salita, na kilala sa linguistics bilang ideopones.[1][2] Ang mga simbolikong tunog ng mga salita ay matatagpuan sa nakasulat pati na rin ang pasalitang Hapon.[3] Kilalang sikat bilang onomatopoeia, ang mga salitang ito ay hindi lamang tumutulad sa mga tunog kundi sumasakop sa mas malawak na hanay ng mga kahulugan;[1] sa katunayan, maraming tunog-symbolic salita sa wikang Hapon ay para sa mga bagay na hindi gumawa ng anumang ingay sa orihinal, pinaka-malinaw na nagpakita sa pamamagitan ng shiinto (し い ん と), ibig sabihin ay "tahimik". (wikipedia)

Una, sisimulan natin onomatopoeias para sa mga sound effect ng hayop.

tunog ng hayop

Hayop Onomatopoeia
Aso わ ん わ ん
Cat に ゃ ー に ゃ ー
Baka も ー も ー
Kabayo ひ ひ ー ん
Pig ぶ ー ぶ ー
Tandang こ け こ っ こ ー
Frog け ろ け ろ
Unggoy う き う き
Bee ぶ ー ん
Fox こ ん こ ん

Susunod na makikita natin ang onomatopoeias para sa mga taong sound effects.

tunog ng mga tao

Ang mga taong tunog epekto Onomatopoeia
Banayad na ubo こ ほ ん こ ほ ん
Malakas na hilik ぐ う ぐ う
Pagbabae く し ゅ ん
Ang grupo ng mga tao na maingay わ い わ い
Pagbulong こ そ こ そ
Gawing isang inumin が ぶ が ぶ
Ngumiti に こ に こ
Upang slurp ず る ず る
Upang hiyawan ぎ ゃ ー ぎ ゃ ー
Upang tumitig じ ろ じ ろ

Ngayon ay ilista ko ang onomatopoeias para sa mga sound effect na ginawa ng mga bagay.

mga sound effect na ginawa ng mga bagay

Sound effect Onomatopoeia
Banayad ち か ち か
Train clacking が た ん ご と ん
Kakatok こ ん こ ん
Thunder rumbling, o malaking bagay na lumiligid わ い わ い
Malakas na ulan ざ ー ざ ー
Thunder rumbling, o malaking bagay na lumiligid ご ろ ご ろ
Pag-crash が し ゃ ん
Rustling さ わ さ わ
Ang nasusunog na pag-ulan, sa pamamagitan ng mga pahina ぱ ら ぱ ら
Tumawag り ん り ん

Mayroon ding mga onomatopoeiapara sa mga kondisyon.

onomatopoeiapara sa mga kondisyon

Kahulugan Onomatopoeia
mahalumigmig む し む し
makintab つ や つ や
Malagkit べ と べ と
Steamy ほ か ほ か
Spicy ぴ り ぴ り
Nagulat sa liwanag び り び り
Ibabad ng pawis, upang maging tamad だ ら だ ら
Sparkling き ら き ら
Basa え し ょ び し ょ

May mga onomatopoeias para sa damdamin.

onomatopoeias para sa mga damdamin

Kahulugan Onomatopoeia
Ang pagiging masama む か む か
Upang maging tamad の ろ の ろ
Upang magkaroon ng chill sa iyong gulugod ぞ っ と
Mag-alala や き も き
Pag-iisip ng isang ideya む く む く
Upang maging irritated い ら い ら
Nagulat び っ く り
Masaya う き う き
Upang pakiramdam pinatuyo ぼ ろ ぼ ろ
Nag-aalala tungkol sa nakaraan く よ く よ
Pagmamalasakit ng isang bagay na maganda う っ と り

Ngayon ipakilala ko ang ilang onomatopoeias para sa mga paggalaw.

onomatopoeias para sa paggalaw

Kahulugan Onomatopoeia
Pagpapakpak ぱ ち ぱ ち
Upang gumulong (isang maliit na bagay) こ ろ こ ろ
Upang maging mabagal た ら た ら
Umikot く る く る / ぐ る ぐ る
Upang ilipat ang mga panga sa pagkain ng paggalaw も ぐ も ぐ
Upang makaramdam に や に や
Upang i-flap ang isang bagay ぱ た ぱ た

Maraming mga onomatopoeias sa wikang Hapon at ito ay magkano kaya matandaan ang lahat ng mga ito. Hindi mo na kailangang tandaan ang buong bagay sa simula lang subukan at tamasahin ang mga uniqueness ng wika ngayon. Tiyak na simulan mo ang pag-alala sa kanila sa pagbabasa o pagdinig sa wikang Hapon upang makita lamang ang iyong mga paboritong onomatopoeia at tandaan ang mga ito.

Alamin ang Hapon online sa BondLingo?