学习Nihongo - 日语中如何使用“你有没有~~~?”

- 今天的主题 -

原宿に行ったことがありますか。
原宿ni itta koto ga ari-masu ka?
你去过原宿吗?

原宿
原宿
原宿(东京最受青少年欢迎的地方之一)

〜に行く
〜(地点)ni iku
去(地方)

〜(经验)した(った)ことがありますか。(形式)/したことある?(通知)。
〜(经验)shita(tta)koto ga arimasu ka? / shita koto aru?
你曾经(完成过)吗?

Conversation.1

原宿に行ったことがありますか。(表。)/ある?(告知。)
原宿ni itta koto ga ari-masu ka?
你去过原宿吗?

はい,あります。もう5回も行きました。(form。)/行ったよ。(告知。)
海,arimasu。 mou 5(go)kai mo ikimashita。 / itta哟
是的,我有。我已经去过那里多达5次了。

原宿でクレープを食べたことがありますか。(表。)/ある?(告知。)
harajuku de crepe wp tabeta koto ga arimasu ka?/ aru?
在原宿,你试过绉纱吗?

いいえ,まだありません。(表格。)/ない(通知。)
iie,mada arimasen。/ nai。
不,我还没有

とても有名なので,食べた方がいいです。(form,)/いいよ。(告知。)
totemo yuumei nanode,tabeta houga ii desu。/ ii哟。
那是如此着名,你最好试试吧。

わかりました。ありがとうございます。(form。)/わかった。ありがとう。(告知。)
wakari mashita。 arigatou gozaimasu。 / wakatta。新曲加精选。
我知道了。谢谢。

Conversation.2

昨日帰るとき,本田さんに会いましたか。(表。)/会った?(告知。)
kinou kaeru toki,honda-san ni aimashita ka?
昨天,你在回家的路上遇见了本田先生吗?

会っていません(形式)/会ってないよ(通知)。
见到imasen./atte nai yo。
不,我没有(见到他)。

あれ,昨日二人が话したと闻きました。(form。)/闻いたよ。(告知。)
是,kinou futari ga hanashita到kikimashita / kiita哟
真?我听说你们两个昨天见面并谈过。

ああ,帰ったあと,电话で话しました。(form。)/话したよ。(告知。)
aa,kaetta ato,denwa de hanashi mashita / hanashita哟
哦,好吧,我回到家后,我们通过电话交谈。

そういうことでしたか。(表格。)/ことね。(告知。)
Souiu koto deshita ka./koto ne。
哦,我现在已经知道了。