Aprenda Nihongo - Como usar “Você já ~~~?” Em japonês

-O Tópico de hoje

原宿 に 行 っ た こ こ と が あ り ま す か。
Harajuku ni ita koto ga ari-masu ka?
Você já esteve em Harajuku?

原宿
Harajuku
Harajuku (um dos lugares mais populares para adolescentes em Tóquio)

〜 に 行 く
~ (lugar) ni iku
para ir a (lugar)

Experience (experiência) し た (っ た こ と が あ り ま す か。 (formulário,) / し た こ と あ る? (informar)
~ (experiência) shita (ta) koto ga arimasu ka? / shita koto aru?
você já fez (feito) antes?

Conversa.1

。 に 行 っ た こ と が あ り ま す か。 (form.) / あ る? (informar)
Harajuku ni ita koto ga ari-masu ka?
Você já esteve em Harajuku?

う い 、 あ り ま す。 も う 5 回 も 行 き ま し た。 (form.) / 行 っ た よ。 (informar)
hai, arimasu. mou 5 (vai) kai mo ikimashita. / itta yo
Sim, eu tenho. Eu já estive lá até 5 vezes.

。 で ク レ ー プ プ を 食 べ た こ と が あ り ま す か。 (form.) / あ る? (informar)
harajuku de crepe tabu wp koto ga arimasu ka? / aru?
Em Harajuku, você já experimentou um crepe?

。 い え 、 ま だ あ り ま せ ん。 (formulário.) / な い (informar)
iie, mada arimasen./nai.
Não, ainda não

。 て も 有名 な の で 、 食 べ た 方 が い い で す。 (formulário,) / い い よ。 (informar)
totemo yuumei nanode, tabeta houga ii desu./ii yo.
Isso é tão famoso, e é melhor você tentar.

。 か り ま し た。 あ り が と う ご ざ い ま す。 (form.) / わ か っ た。 あ り が と う。 (informar)
wakari mashita. arigatou gozaimasu. / wakatta. arigatou.
Deixa comigo. Obrigado.

Conversa.2

。 帰 る と き 、 本田 さ ん に 会 い ま し た か。 (form.) / 会 っ た? (informar)
kinou kaeru toki, honda-san ni aimashita ka?
Ontem, você conheceu o Mr.Honda a caminho de casa?

。 っ て い ま せ ん。 (form.) / 会 っ て な い よ。 (informar)
atte imasen./atte nai yo.
Não, eu não (conheço ele).

。 れ 、 昨日 二人 が 話 し た と 聞 き ま し た。 (form.) / 聞 い た よ。 (informar)
são, ......... para ...........
Mesmo? Ouvi dizer que vocês se conheceram e conversaram ontem.

。 あ 、 帰 っ た あ と 、 電話 で 話 し ま し た。 (form.) / 話 し た よ。 (informar)
aa, kaetta ato, denwa de hanashi mashita / hanashita yo
Oh, bem, depois que cheguei em casa, conversamos ao telefone.

。 う い う こ と で し た か。 (form.) / こ と ね。 (informar)
souiu koto deshita ka./koto ne.
Oh, eu entendo isso agora.