BondLingo Blog

Learn Nihongo – How to use “Have you ever ~~~ ?” in Japanese

-Today’s Topic-

原宿に行ったことがありますか。
Harajuku ni itta koto ga ari-masu ka?
Have you ever been to Harajuku?

原宿
Harajuku
Harajuku (one of the most popular places for teenagers in Tokyo)

〜に行く
~(place) ni iku
to go to (place)

〜(experience)した(った)ことがありますか。(form,)/したことある?(inform.)
~(experience) shita (tta) koto ga arimasu ka? / shita koto aru?
have you ever (done) before?

Conversation.1

原宿に行ったことが ありますか。(form.)/ある?(inform.)
Harajuku ni itta koto ga ari-masu ka?
Have you ever been to Harajuku?

はい、あります。もう5回も 行きました。(form.)/行ったよ。(inform.)
hai, arimasu. mou 5(go) kai mo ikimashita. /itta yo
Yes, i have. I have already been there as many as 5 times.

原宿でクレープを食べたこと がありますか。(form.)/ある?(inform.)
harajuku de crepe wp tabeta koto ga arimasu ka?/aru?
In Harajuku, have you tried a crepe?

いいえ、まだ ありません。(form.)/ない(inform.)
iie, mada arimasen./nai.
No, I haven’t yet

とても有名なので、食べた方が いいです。(form,)/いいよ。(inform.)
totemo yuumei nanode, tabeta houga ii desu./ii yo.
That’s so famous, and you better try it.

わかりました。ありがとうございます。 (form.)/ わかった。ありがとう。(inform.)
wakari mashita. arigatou gozaimasu. / wakatta. arigatou.
I got it. Thanks.

Conversation.2

昨日帰るとき、本田さんに 会いましたか。(form.)/会った?(inform.)
kinou kaeru toki, honda-san ni aimashita ka?
Yesterday, did you meet Mr.Honda on your way home?

会っていません。(form.)/会ってないよ。(inform.)
atte imasen./atte nai yo.
No I didn’t (meet him).

あれ、昨日二人が話したと 聞きました。(form.)/聞いたよ。(inform.)
are, kinou futari ga hanashita to kikimashita /kiita yo
Really? I heard that you two met and talked yesterday.

ああ、帰ったあと、電話で 話しました。(form.)/話したよ。(inform.)
aa, kaetta ato, denwa de hanashi mashita / hanashita yo
Oh, well, after I got home, we talked on the phone.

そういう ことでしたか。(form.)/ことね。(inform.)
souiu koto deshita ka./koto ne.
Oh, I understad it now.