Ang Maagang Bird ay nakakuha ng Worm こ と わ ざ - Kotowaza - Pangngalan | Alamin ang Hapon online

Alam namin ang lahat ng klasikong Ingles kasabihans, "Kapag nasa Roma," "Ang panulat ay mas malakas kaysa sa tabak," "Ang dalawang kamalian ay hindi gumagawa ng tama." Ito ang lahat ng bagay na ginagamit ng aming mga mum at dads upang ipangaral sa amin bilang mga bata. Salawikains hold walang katapusang karunungan na maaaring lampasan ang mga hangganan ng lokasyon at maaaring isalin sa maraming iba't ibang mga wika, Hapon ay tiyak na walang exception.
Hindi ba magiging cool na malaman ang ilan sa mga ito sa wikang Hapon? Oo naman! Kaya sumayaw tayo dito.

Kotowaza, sa wikang Hapon

Ang ibig sabihin ng Kotowaza, sa wikang Hapon kasabihan. Kaya kung saan Kotowaza こ と わ ざ dapat bang tingnan natin muna?

Ikaw ba ay isang taong umaga katulad ko?  Kung gayon, ito ang kasabihan para sa iyo.

"Ang unang ibon ay nakuha ang uod"

早起 き は 三 文 の と く.

は や お き は さ ん も ん の と く

Haya oki wa san mon to toku

Narito ang isang mahusay kasabihan para sa kapag sira mo! Ginagamit ko ito sa lahat ng oras.

"Kahit na mga unggoy ay bumagsak mula sa mga puno"

猿 も 木 か ら 落 ち る

さ る も き か ら あ ち る

Saru mo ki kara ochiru

Kung ikaw ay isang tao na tinatangkilik ang mas praktikal na paraan ng pamumuhay, ang Kotowaza na ito ay para sa iyo. Tiyak na hindi mo mahanap ang paggamit ng Kim Kardashian kasabihan dahil ito ay para sa mga tao na nag-enjoy ng mga bagay na may sangkap sa paglipas ng palabas. Sa madaling salita, mas gusto mo ang isang libro upang matuto mula sa isang bagong mamahaling relo upang ipakita.

Dumplings sa mga rosas

花 よ り 団 子

は な よ り だ ん ご

Hana yori dango

Karaniwan ang mga tao ng Hapon ay nagulat na kapag ginagamit ng mga dayuhan kotowaza, kaya laging masaya na makita ang kanilang mga reaksiyon. Lumabas ka at simulan ang pagsamahin sa iyong mga kaibigan sa Hapon sa iyong malalim na karunungan.

Alamin ang Hapon online kasama BondLingo ? Maraming Hapones na Kotowaza!