The Early Bird จับหนอนことわざ - Kotowaza - ภาษิต | เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นออนไลน์

เราทุกคนรู้จักสุภาษิตภาษาอังกฤษแบบคลาสสิกว่า "When in Rome" "ปากกายิ่งใหญ่กว่าดาบ" "สองข้อผิดพลาดไม่ถูกต้อง" นี่เป็นสิ่งที่แม่และพ่อของเราเคยเทศน์ให้เราเป็นเด็ก สุภาษิตถือภูมิปัญญาอนันต์ที่สามารถอยู่เหนือเขตแดนของสถานที่และสามารถแปลเป็นภาษาต่างๆได้หลายภาษาญี่ปุ่นก็ไม่มีข้อยกเว้น
จะเป็นภาษาญี่ปุ่นได้มั้ย? แน่ใจว่ามันจะ! ลองมาดำน้ำกันเถอะ

Kotowaza ในภาษาญี่ปุ่น

Kotowaza ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงสุภาษิต ดังนั้น Kotowaza ことわざ เราจะดูที่แรก?

คุณเป็นคนตอนเช้าเหมือนฉันหรือเปล่า?  ถ้าเป็นเช่นนี้ก็คือสุภาษิตสำหรับคุณ

"ต้นนก catchers หนอน"

早起きは三文のとく

はやおきはさんもんのとく

Haya oki wa san to toku

นี่เป็นสุภาษิตที่ดีสำหรับเมื่อคุณเลอะ! ฉันใช้เวลานี้อยู่ตลอดเวลา

"แม้แต่ลิงก็ตกลงมาจากต้นไม้"

猿も木から落ちる

さるもきからあちる

Saru mo ki kara ochiru

ถ้าคุณเป็นคนที่สนุกกับชีวิตในทางปฏิบัติมากขึ้น Kotowaza นี้เหมาะสำหรับคุณ คุณคงไม่พบคิมคาร์ชาเชี่ยนโดยใช้สุภาษิตนี้เหมือนกับคนที่ชอบสิ่งที่มีเนื้อหามากกว่าการแสดง กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณต้องการหนังสือที่จะเรียนรู้จากนาฬิการาคาแพง ๆ เพื่อแสดงออก

เกี๊ยวกุหลาบ

花より団子

はなよりだんご

Hana yori dango

คนญี่ปุ่นมักจะแปลกใจเมื่อชาวต่างชาติใช้ kotowazaดังนั้นจึงมักสนุกกับการดูปฏิกิริยาของพวกเขา ออกไปที่นั่นและเริ่มสร้างความประทับใจให้กับเพื่อนชาวญี่ปุ่นด้วยภูมิปัญญาที่ลึกซึ้งของคุณ

เรียนภาษาญี่ปุ่น ออนไลน์กับ BondLingo ? มี Kotowaza ญี่ปุ่นจำนวนมาก!