เราทุกคนรู้สุภาษิตภาษาอังกฤษแบบคลาสสิก“ เมื่ออยู่ในกรุงโรม” “ ปากกามีพลังยิ่งกว่าดาบ”“ ความผิดสองอย่างไม่ถูกต้อง” นี่คือทุกสิ่งที่คุณแม่และพ่อของเราเคยเทศนาให้พวกเราในฐานะเด็ก สุภาษิตถือภูมิปัญญาที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่สามารถก้าวข้ามขอบเขตของสถานที่และสามารถแปลเป็นภาษาที่แตกต่างกันหลายคนญี่ปุ่นก็ไม่มีข้อยกเว้น
มันจะไม่เจ๋งใช่มั้ยถ้ารู้ว่ามีบางอย่างเป็นภาษาญี่ปุ่น แน่นอนมันจะ! ดังนั้นเรามาดำน้ำกัน

Kotowaza ในภาษาญี่ปุ่น

Kotowaza ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง สุภาษิต. ดังนั้น Kotowaza ซึ่ง ことわざ เราจะดูก่อนไหม

คุณเป็นคนเช้าเหมือนฉันหรือไม่?  ถ้าเป็นเช่นนั้นนี่คือ สุภาษิต สำหรับคุณ.

“ นกตัวแรกจับตัวหนอน”

早起きは三文のとく

はやおきはさんもんのとく

Haya oki wa san mon to toku

นี่มันยอดเยี่ยมมาก สุภาษิต สำหรับเมื่อคุณเลอะ! ฉันใช้สิ่งนี้ตลอดเวลา

“ แม้แต่ลิงก็ร่วงหล่นจากต้นไม้”

猿も木から落ちる

さるもきからあちる

Saru mo ki kara ochiru

หากคุณเป็นคนที่สนุกกับวิถีชีวิตที่เป็นประโยชน์มากกว่านี้ Kotowaza นี้เหมาะสำหรับคุณ แน่นอนคุณจะไม่พบ Kim Kardashian ที่ใช้สิ่งนี้ สุภาษิต มันเป็นสำหรับคนที่สนุกกับสิ่งต่าง ๆ ที่มีเนื้อหามากกว่าการแสดง กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณต้องการให้หนังสือเรียนรู้จากนาฬิการาคาแพงรุ่นใหม่เพื่ออวด

เกี๊ยวมากกว่าดอกกุหลาบ

花より団子

はなよりだんご

Hana yori dango

โดยปกติแล้วคนญี่ปุ่นจะประหลาดใจเมื่อชาวต่างชาติใช้ kotowazaดังนั้นมันสนุกเสมอที่ได้เห็นปฏิกิริยาของพวกเขา ออกไปที่นั่นและเริ่มสร้างความประทับใจให้เพื่อนญี่ปุ่นของคุณด้วยภูมิปัญญาอันลึกซึ้งของคุณ

เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์กับ BondLingo? มี Kotowaza ญี่ปุ่นมากมาย!