El pájaro temprano atrapa al gusano こ と わ ざ - Kotowaza - Proverbio | Aprende Japonés en línea

Todos conocemos los proverbios ingleses clásicos, "Cuando en Roma" "La pluma es más poderosa que la espada", "Dos errores no hacen el bien". Estas son todas las cosas que nuestras mamás y papás solían predicarnos cuando éramos niños. Los proverbios tienen una sabiduría infinita que puede trascender los límites de la ubicación y puede traducirse a muchos idiomas diferentes; el japonés no es una excepción.
¿No sería genial saber algunos de estos en japonés? Claro que lo haría! Así que vamos a sumergirnos en.

Kotowaza, en japonés

Kotowaza, en japonés, significa proverbio. Entonces cual kotowaza と わ ざ ¿Vamos a echar un vistazo al principio?

¿Eres una persona de la mañana como yo?  Si es así, este es el proverbio para ti.

"Los primeros cazadores de aves el gusano"

Haya oki wa san mon toku

¡Aquí hay un gran proverbio para cuando te equivocas! Uso esto todo el tiempo.

"Hasta los monos se caen de los árboles"

も 木

Saru mo ki kara ochiru

Si eres alguien que disfruta de la forma más práctica de la vida, este Kotowaza es para ti. Ciertamente, no encontrará a Kim Kardashian usando este proverbio como lo es para las personas que disfrutan de las cosas que tienen sustancia sobre el programa. En otras palabras, preferiría un libro para aprender de un nuevo reloj caro para presumir.

Bolas De Masa Sobre Rosas

よ り 団 子

な よ り ん ご

Hana Yori Dango

Usualmente los japoneses se sorprenden cuando los extranjeros usan. kotowaza, así que siempre es divertido ver sus reacciones. Sal y comienza a impresionar a tus amigos japoneses con tu profunda sabiduría.

Aprende japonés en línea con BondLingo ? ¡Hay muchos kotowaza japoneses!