Onomatopéia Japonesa Vol.1

ア ツ ア ツ


Exatamente o que você está pensando. Vem de 暑 い 「あ つ い」

意味 | Significado: Quente!

"Eu quero comer uma pizza quente agora."

「今 は す ぐ ア ツ ツ ア ツ の ピ ピ ザ を を 食 べ た い な ぁ。」

Ima wa sugu atsu atsu piza wo tabetai naa.

ゲ ロ ゲ ロ


Da próxima vez que você estiver no Japão, agache e diga “ゲ ロ ゲ ロ”. Garantiu um sorriso 😃

意味 | Significado: Ribbit (pequeno / grande sapo)

Eu posso ouvir sapos "ribbiting" no jardim.

「庭 で ゲ ロ ゲ ゲ ロ し て る カ カ エ ル を を 聞 こ え る!」

Niwa de gerogero shiteru kaeru wo kikoeru!

ザ ー ザ ー


Vamos torcer para que a chuva não caia demais neste outono.

意味 | Significado: Chuva forte, chuva fraca

"Olha, está realmente chovendo forte lá fora!"

「ほ ら! 外 外 雨 が が ザ ー ザ ザ ー 降 っ っ て る よ!」

Hora! Soto de amor ga zaa zaa futteru yo!

キ ラ キ ラ

Os diamantes são para sempre e também キ ラ キ ラ

意味 | Significado: brilhante ou brilhante

"Uau, o carro é tão brilhante!"

「わ ー 、 車 は め っ っ ち ゃ ゃ キ ラ キ ラ し て る!

Waa, kuruma wa meccha kirakira shiteru!

コ ケ コ ッ コ

Quem mais acorda para o galo コ ケ ッ コ ing? 😤

意味 | Significado: Cockedoodledoo, som cantando galo

"O galo foi cockadoodledoing toda a manhã."

「今日 の 朝 、 雄 雄 鶏 は ず っ と と コ ケ コ コ ッ コ し た。」

Kyo no asa, ondori wa zutto kokekokkoshita.

Aprenda mais japonês “onomatopéia" conectados ?

Aprenda japonês online com BondLingo ?