Onomatopeya japonesa vol.1

ツ ア ツ


Exactamente lo que estás pensando. Viene de 暑 い 「つ い」

意味 | Significado: ¡Caliente!

"Quiero comer una pizza caliente en este momento".

「今 は す ぐ ア ツ ア ツ の ピ ザ を 食 べ た い な ぁ.」

Ima wa sugu atsu atsu piza wo tabetai naa.

ロ ゲ ロ


La próxima vez que estés en Japón, ponte en cuclillas y di "ゲ ロ ゲ". Una sonrisa garantizada 😃

意味 | Significado: Ribbit (rana pequeña / grande)

Puedo escuchar ranas "ribbiting" en el jardín.

「庭 で ゲ ロ ゲ ロ し て る カ エ ル を 聞 こ え る!」

Niwa de gerogero shiteru kaeru wo kikoeru!

ー ザ ー


Esperemos que la lluvia no caiga demasiado este otoño.

意味 | Significado: Lluvia fuerte, lluvia ligera.

"Mira, realmente está lloviendo fuerte afuera!"

「ほ ら! 外 で 雨 が ザ ー ザ ー 降 っ て る よ!」

Hora Soto de ame ga zaa zaa futteru yo!

ラ キ ラ

Los diamantes son para siempre, y también ラ キ ラ

意味 | Significado: Brillante o brillante

"Wow, el coche es tan brillante!"

「わ ー, 車 は め っ ち ゃ キ ラ キ ラ し て る!

Waa, kuruma wa meccha kirakira shiteru!

ケ コ ッ コ

¿Quién más se despierta al gallo コ コ ッ ッ? 😤

意味 | Significado: Cockedoodledoo, sonido de canto de gallo

"El gallo fue cockadoodledoing toda la mañana".

「今日 の 朝, 雄 鶏 は ず っ と コ ケ コ ッ コ し た.」

Kyo no asa, ondori wa zutto kokekokkoshita.

Aprenda más japonés "onomatopeya" en linea?

Aprende japonés en línea con BondLingo ?